Translation of "currency purchase" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date . | Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera , y la compra de un valor afecta al precio medio del mismo , en la fecha de contratación . |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 11 ( 3 )( d ) shall apply | Si el bono adquirido a plazo está denominado en una moneda en la que el BCE no tiene una posición , de manera que sea preciso adquirirla , se aplicarán las normas establecidas para la adquisición de moneda extranjera previstas en la letra d ) del apartado 3 del artículo 11 |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply | Si no se ejerce la opción , el importe de la prima de la opción , ajustado conforme a las pérdidas no realizadas del final del ejercicio anteriores , se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias convertido al tipo de cambio disponible en la fecha de vencimiento . |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply | Si el bono adquirido a plazo está denominado en una moneda en la que la entidad informadora no tiene una posición , de manera que sea preciso adquirirla , se aplicarán las normas establecidas para la adquisición de moneda extranjera previstas en la letra ( e ) del apartado 3 del artículo 12 |
| Purchase | Comprar |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Date | Fecha de compra |
| Purchase Price | Precio de compra |
| 2 Households Lending for house purchase 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency | 2 Hogares Préstamo para vivienda 11 Otros activos Por vencimiento ( 3 bandas ) 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Capital purchase items. | en compras. |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| Lending for house purchase | Préstamo para vivienda |
| Magnatune. com Purchase Album | Magnatune. com Comprar álbum |
| Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses . | Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular el coste medio de compra y las ganancias y pérdidas por tipo de cambio . |
| For consumption For house purchase | Para consumo Para adquisición de vivienda |
| Thank you for your purchase. | Gracias por su compra. |
| Purchase Album from Magnatune. com | Comprar álbum de Magnatune. com |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda |
| That purchase was a good bargain. | Esa compra fue un negocio redondo. |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position , so that the relevant currency has to be bought , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 10 ( 3 )( d ) shall apply | Si el bono adquirido a plazo está denominado en una moneda en la que el BCE no tiene una posición , de manera que sea preciso adquirirla , se aplicarán las normas establecidas para la adquisición de moneda extranjera previstas en la letra d ) del apartado 3 del artículo 10 |
| To repay, the firm must purchase dollars. | Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares. |
| I would like to purchase some boots. | Desearía llevar unas botas. |
| I would like to purchase some boots. | Me gustaría comprarme unas botas. |
| I paid for the purchase in cash. | Pagué esas compras en efectivo. |
| The couple wants to purchase a home. | La pareja quiere comprar una casa. |
| Many Americans protested the purchase of Alaska. | Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. |
| Assets purchased under outright forward purchase agreements, | Compromisos de compra a plazo. |
| for consumption ( APRC ) for consumption ( AAR ) for house purchase ( APRC ) for house purchase ( AAR ) Source ECB MFI interest rate statistics . | Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . |
| Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| We will purchase a new car next week. | Compraremos un coche nuevo la semana que viene. |
| Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price . | Por cuentas de revalorización se entienden las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ajustado de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso de los pasivos . |
| Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price . | Por cuentas de revalorización se entiende las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ajustado de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso de los pasivos . |
| Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price . | Cuentas de revalorización las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ( ajustado ) de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso de los pasivos . |
| Currency | Moneda ES |
| Currency | Periodicidad |
| Currency | Moneda |
| Currency | Divisas |
| Currency | Monedarow count |
| Currency | Moneda |
| Currency | Divisa |
| Currency | Divisa |
| Currency | MonedaNew profile |
| Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP ) | Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados |
| Technical modalities of the purchase programme for covered bonds | Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief |
Related searches : Purchase Order Currency - Foreign Currency Purchase - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency - Currency Bloc
