Translation of "current and power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Power - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

at current prices and purchasing power standard .	a precios corrientes y paridad de poder de compra .
The goal for Obama and Xi must be to prevent their countries current competitive coexistence from devolving into strategic confrontation something that no established power and rising power have ever managed to do.	Tanto Obama como Xi deben aspirar a impedir que la actual coexistencia competitiva de los dos países degenere en confrontación estratégica (algo que no pudo evitarse en ninguno de los casos en que una potencia establecida se encontró frente a una potencia en ascenso).
Ledezma is accused of being part of a foreign plot to force the current administration from power.	Según las autoridades, Ledezma es acusado de ser parte de un complot para arrancar del poder a la administración actual en colaboración con entes extranjeros.
Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160	En quinto lugar, el valor actual del euro no parece excesivamente desalineado en términos de su poder adquisitivo.
Indeed, the challenge facing all of the region s current winners is to translate today s gains into credible, long term power.	En efecto, el reto al que se enfrentan todos los ganadores actuales de la región es convertir los logros de hoy en un poder creíble a largo plazo.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
The current category and current language are displayed in the statusbar.	La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado.
Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active.	Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior
Current maintainer and programmer	Programador y responsable actual
Rewrite and current maintainer	Reescritura y responsable actual
Current date and time	Fecha y hora actual
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.	Cualquier dispositivo eléctrico, un aparato, un cable de extensión, etc. debe poder decirle al enchufe Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente. Apágame antes de comenzar un incendio.
Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.	Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.	Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder,
A negotiated end to the current warfare could leave President Bashar al Assad s regime in power, albeit with a different face in charge.	Un fin negociado a la actual guerra mantendría al régimen del presidente Bashar al Assad en el poder, aunque con alguien al frente.
The victory of counter revolution and power politics, as in Egypt, has only seemed to restore the old order the current regime s political foundations are simply too brittle.	La victoria de la contrarrevolución y la política del poder, como en Egipto, sólo pareció restaurar el antiguo orden los cimientos políticos del régimen actual son, lisa y llanamente, demasiado frágiles.
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Original Author and current maintainer	Autor original y mantenedor actual
Original author and current maintainer	Autor original y mantenedor actual
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
Power and money are inseparable.	El poder y el dinero son inseparables.
Take a look at these guys, they're growing in power, and by the way, this was done a while ago before the current economic crisis, and that's probably going to get steeper.	Vean a estas personas, su poder está creciendo, e incluso, esto fue hecho hace un poco, antes de la crisis económica actual, y es probable que caiga aún más.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.	Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.	Y la corriente, la corriente eléctrica, es llevada por los electrones, exactamente igual que en vuestra casa y en cualquier dispositivo.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
And heaven We made it with Our Own Power and We have the Power to do so.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
Resolution, Original size and Current size	Resolución, Tamaño original y Tamaño actual
lists the current and pending jobs.	Muestra los trabajos pendientes y en ejecución.
Current schedule unlimited upload and download	Planificación actual envío y descarga ilimitados
Save and End the current session	Guardar y terminar la sesión actual
Current maintainer, code cleaner and rewriter	Responsable actual, limpieza de código y reescritura.
Income and Expenses of Current Month	Ingresos y Gastos este Mes
Assessment of current and future performance	Evaluación del rendimiento actual y futuro
The current crisis has come to be called a balance sheet recession of global scope and tremendous depth and destructive power because of its origins in the balance sheets of the financial and household sectors.	A la crisis actual se la ha dado en llamar quot recesión de balances quot de alcance global, de una tremenda profundidad y poder destructivo debido a que se originó en los balances de los sectores financiero y de las familias.
If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. Otherwise, current item is selected, but remains the current item.	Si se activa, presionar la barra de espacio seleccionara el objeto actual y se moverá para abajo. De otra forma, el objeto actual se selecciona y se mantiene como objeto actual.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
Hope and patience lead to power.	La esperanza y la paciencia conducen al poder.
And that's the power of storytelling.	Y ese es el poder de la narración.

Muestra esta página en español