Translation of "current and former" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants were invited to hear inspirational talks given by former and current Olympic athletes. | Se invitó a los participantes a escuchar charlas inspiradoras dados por antiguos y actuales atletas olímpicos. |
| Basile Boli (born January 2, 1967) is a French former footballer and current television sports presenter. | Basile Boli ( Abiyán, Costa de Marfil, 2 de enero de 1967), fútbolista francés naturalizado. |
| Concerned that the Secretary General continues to face difficulties in meeting the obligations of the Force on a current basis, including reimbursement to current and former troop contributing States, | Preocupada por el hecho de que el Secretario General continúe enfrentando dificultades para atender a su debido tiempo las obligaciones de la Fuerza, en particular con respecto al reembolso de las sumas adeudadas a los Estados que aportan o han aportado contingentes, |
| Current President Dr. Goodluck Jonathan is running against former military dictator Muhammadu Buhari for the top seat. | El actual presidente Dr. Goodluck Jonathan le está disputando al exdictador militar Muhammadu Buhari la máxima investidura. |
| Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. | Los viejos muyahidines, el gobierno actual y los actuales talibanes comparten el deseo de mantener a las mujeres en una posición inferior. |
| In a current case, a Spanish judge is seeking arrest warrants against Jiang Zemin, the former president of China, and Li Peng, a former Chinese prime minister, for alleged crimes committed in Tibet. | En un caso actual, un juez español quiere dictar órdenes de detención contra Jiang Zemin, expresidente de China, y Li Peng, exprimer ministro chino, por supuestos delitos cometidos en el Tíbet. |
| Manuel Vidrio Solís (born 23 August 23, 1972 in Teocuitatlán de Corona, Jalisco) is a Mexican former football defender and current coach. | Manuel Vidrio Solís (nacido el 23 de agosto de 1972 en Teocuitatlán de Corona, Jalisco) es un exfutbolista mexicano que jugaba de Defensa. |
| Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos |
| Originally the land of the neighbourhood belonged to the former municipality of Santa Maria de Sants, the current district. | Originalmente el terreno que se convertiría en Hostafrancs perteneció al término municipal de Santa María de Sants, futuro Sants. |
| Mario Nicasio Zanabria (born 1 October 1948 in Santa Fe) is a former Argentine football (soccer) player and the current coach of Real España. | Mario Nicasio Zanabria (Santa Fe, 1 de octubre de 1948) es un ex futbolista y actual entrenador argentino. |
| Former author and maintainer | Autor y mantenedor anterior |
| Former Maintainer and Developer | Anterior encargado y desarrollador |
| Author and former maintainer | Autor y antiguo mantenedor |
| Author and former maintainer | Autor y anterior encargado |
| This Guinean born and Italian citizen, former UN staff, retired journalist and current Global Voices contributor, first visited Uganda in 1975 and he says that a lot has changed. | Este guineano por nacimiento y ciudadano italiano, ex funcionario de las Naciones Unidas, periodista jubilado y actual colaborador de Global Voices, visitó por pimera vez Uganda en 1975 y dice que ha cambiado muchísimo. |
| Original author and former maintainer | Autor original y encargado |
| Original author and former maintainer | Autor original y anterior encargado |
| Above all, it was the war in Iraq and thus former President George W. Bush and his neoconservative advisers that brought Iran to its current position of strategic strength. | Sobre todo, la guerra en Irak y en consecuencia el ex presidente George W. Bush y sus asesores neoconservadores fue la que llevó a Irán a su posición actual de fuerza estratégica. |
| In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core. | En el primer caso, las políticas alemanas actuales relacionadas con la crisis de la zona del euro no cambiarán, a pesar de la fatiga por la austeridad en la periferia de la zona y la fatiga por los rescates en su centro. |
| The most noteworthy foreign support has been from Guillaume Soro, former prime minister of the Republic of Cote d Ivoire and current president of the Ivorian National Assembly | El apoyo exterior más notable ha sido el de Guillaume Soro, ex primer ministro de Costa de Marfil y actual presidente de la Asamblea Nacional Marfileña |
| The roots of the current unrest extend back more than a decade, to former Prime Minister Thaksin Shinawatra s first electoral victory in 2001. | Las raíces de los disturbios actuales se remontan a hace más de un decenio, cuando la primera victoria en las elecciones de 2001 del ex Primer Ministro Thaksin Shinawatra. |
| In the words of David Miliband, a former British foreign secretary and current president of the International Rescue Committee, the disaster in Syria has reached almost biblical proportions. | En palabras de David Miliband, exsecretario de asuntos exteriores de Gran Bretaña y actual presidente del Comité Internacional de Rescate, el desastre en Siria alcanzó proporciones casi bíblicas . |
| Former contributors | Colaboradores antiguos |
| former developer | desarrollador anterior |
| Former maintainer | Encargado anterior |
| Former Maintainer | Responsable anterior |
| Former Developer | Desarrollador anterior |
| Former Developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Mantenedor anterior |
| Former Maintainer | Encargado anterior |
| Former developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Anterior encargado |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| Mark Ellsworth Madsen (born January 28, 1976) is an American former professional basketball player and current assistant coach of the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA). | Mark Ellsworth Madsen (nacido el 28 de enero de 1976 en Walnut Creek, California) es un ex jugador de baloncesto estadounidense y entrenador de baloncesto. |
| Say, Indeed the former and latter generations | Di En verdad, los primeros y los últimos |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| The current category and current language are displayed in the statusbar. | La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado. |
| Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. | Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior |
| Former paragraph 5.39 | Antiguo párrafo 5.39 |
| Former Core Developer | Antiguo desarrollador principal |
| Former Core Developer | Desarrollador principal anterior |
| Former co maintainer | Encargado anterior |
| Former core developer | Desarrollador principal |
| Former co maintainer | Plantillas estándar |
| Former Core Developer | Anterior desarrollador principal |
Related searches : Former And Current - Current Or Former - Present And Former - Current And Non-current - Current And Potential - Current And Upcoming - Speed And Current - Current And Prospective - Historical And Current - Current And Capital - Current And Future - Voltage And Current - Past And Current
