Translation of "current financial receivables" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Financial - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Examples (External sources, not reviewed)

Gold and receivables	Oro y derechos en oro
Assignment of receivables	Cesión de créditos
Gold and gold receivables	Oro y dere chos en oro
Gold and gold receivables	Oro y derechos en oro
Receivables from the IMF	Activos frente al FMI
Gold and gold receivables 2 .	Oro y derechos en oro 2 .
Receivables from the IMF 2.2 .	Activos frente al FMI 2.2 .
1 Gold and gold receivables	1 Oro y derechos en oro
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 .	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 .
Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.	Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente.
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos
3. This article applies only to assignments of receivables	3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos
The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets .	Con la eliminación de las lagunas de la actual normativa se reforzará la seguridad de la supervisión prudencial y la estabilidad de los mercados financieros .
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .	La estabilidad financiera desempeña un papel fundamental para el sistema financiero y para el conjunto de la economía , como muestra la crisis actual .
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 8.058.187.254
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores
The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets .	La iniciativa actual asegurará la correcta protección del inversor y el funcionamiento adecuado de los mercados financieros .
The current problems are rooted in the government s response to the 2008 global financial crisis.	Los problemas actuales provienen de la respuesta del gobierno a la crisis financiera mundial de 2008.
adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million )	ajustar consecuentemente otros plazos establecidos en esta Directiva IMPLICACIONES FINANCIERAS no aplicable PERIODO DE 12 MESES ( Millones de euros ) EJERCICIO ACTUAL n ( Millones de euros ) EJERCICIO SIGUIENTE n 1 ( Millones de euros )
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services .	las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros .
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores
Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange .	Transferencias corrientes ( código 379 ) Transferencias corrientes son las contrapartidas que resultan necesarias para compensar transacciones unilaterales , en las que una entidad económica suministra un recurso real o financiero a otra entidad , sin recibir a cambio ningún recurso real ni financiero .
The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland expiró tras la auditoría del ejercicio de 2008 .
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net )	Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI )
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF	Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from	2. La presente Convención no será aplicable a las cesiones de créditos nacidos de
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables	4. Lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 del presente artículo será aplicable únicamente a las cesiones de créditos
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives .	Es práctica corriente que los programas de financiación comunitaria coincidan con la duración de las perspectivas financieras de la Comunidad .
The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting .	La Directiva actual sigue basándose en este planteamiento por lo que se refiere a la información financiera anual e intermedia .
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en el área del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores
1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores
The ECB notes that the current financial market crisis has confirmed that deposit guarantee schemes are vital for maintaining depositors confidence and therefore safeguarding financial stability .	El BCE observa que la actual crisis de los mercados financieros confirma que los sistemas de garantía de depósitos son esenciales para mantener la confianza de los depositantes y , por tanto , para salvaguardar la estabilidad financiera .
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .	La actual normativa comunitaria sólo se aplica a los grupos financieros homogéneos y adolece de notables lagunas y solapamientos en lo que se refiere a la supervisión prudencial de los conglomerados financieros .
The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will remain at their current level , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets .	El escenario de referencia de las proyecciones también incluye el supuesto de que los diferenciales de los préstamos bancarios se mantendrán en el nivel actual , como reflejo del reciente aumento de la percepción del riesgo en los mercados financieros .

Muestra esta página en español