Translation of "current investments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones

Examples (External sources, not reviewed)

In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure .	En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente .
Investments	Inversiones
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
Implementing policies to facilitate and reward long term investments will be key to exiting the current crisis and boosting the world s growth potential.	La aplicación de políticas encaminadas a facilitar y recompensar las inversiones a largo plazo será decisiva para salir de la crisis actual e impulsar el potencial de crecimiento mundial.
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.	Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.
Assistance to enterprises provided through equity investments, guarantees and loans is estimated to amount to at least 3 billion in the current financial period.	Se calcula que la ayuda proporcionada a las empresas a través de inversiones en capital, garantías y préstamos asciende al menos a 3 000 millones de euros en el actual ejercicio financiero.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.	Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
Tom made some bad investments.	Tom hizo algunas malas inversiones.
Nor will investments without law.	Ni inversiones sin ley.
Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments 2003 Euros 2002 Euros Change Euros 1,365,187,080 1,249,268,747 1,197,220,582 1,665,333,388	Activos frente a no residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Adquisiciones temporales Inversiones en valores Total 2003 Euros 2002 Euros 1.249.268.747 1.665.333.388 Diferencia Euros 115.918.333 ( 468.112.806 )
After all, past investment shortfalls have to be made up and future oriented investments undertaken simultaneously a double burden that must be borne by the current generation.	Al fin y al cabo, la economía se ve obligada a compensar el déficit de inversiones del pasado y emprender al mismo tiempo inversiones de cara al futuro, lo que constituye una doble imposición a cuenta de la generación actual.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ).
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Investments related to customer gold deposits Mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día .
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en ban cos , inversiones en valores y préstamos
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones rela cionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Stock investments do not always yield profit.	Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.
Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets Article 12.2(b), 12.3 amp recital 28 .	Asimilación de determinadas inversiones importantes en bienes muebles a las inversiones en bienes inmuebles letra b) del apartado 2 y apartado 3 del artículo 12, considerando 28 .
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.	Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura.
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales .
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .	Indicador no 15 Inversiones totales de las empresas de seguro .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acciones , participaciones e inversiones en filiales .
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
My investments earn about 10 percent a year.	Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a )

Muestra esta página en español