Translation of "non current investments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Current - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Closes the non current view | Cierra la vista no actual |
| Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments 2003 Euros 2002 Euros Change Euros 1,365,187,080 1,249,268,747 1,197,220,582 1,665,333,388 | Activos frente a no residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Adquisiciones temporales Inversiones en valores Total 2003 Euros 2002 Euros 1.249.268.747 1.665.333.388 Diferencia Euros 115.918.333 ( 468.112.806 ) |
| China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments. | La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces. |
| Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes . |
| In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure . | En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente . |
| Current transfers payable by EU budget to non government units 1B . | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a las unidades distintas de la administración 1B . |
| This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings | Esta partida incluye las inversiones en activos fijos materiales , es decir , viviendas , otros edificios y estructuras y edificios no residenciales . |
| Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 . |
| When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables. | Cuando están altos, son proclives a frenar las inversiones en manufacturas y otros productos comercializables no tradicionales. |
| Investments | Inversiones |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Securities ( other than shares ) | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores 4.1 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans Non banks | Resto del mundo 2.2 Préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo Préstamos Instituciones no bancarias |
| Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate, | Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional, |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo Residentes Residentes Préstamos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Banks | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo |
| My Investments | Mis Inversiones |
| Supports investments | Soporta inversiones |
| Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors . | Las inversiones en fondos no coordinados serían posibles siempre que se sujetaran a mayor número de estrictas garantías que resulten apropiadas y protejan la posición de los inversores . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos |
| ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . | iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Préstamos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans EU countries ( non participating Member States ) x y z | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos Resto del mundo |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes . |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions | Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets EU countries ( non participating Member States ) x y z | Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets EU countries ( non participating Member States ) x y z | Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z IFM |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Préstamos ( todas las monedas ) |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Préstamos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones |
| Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . | Activo fijo Esta partida consta de el activo fijo material a efectos de inversión ( inversiones en viviendas distintas de edificios y estructuras , edificios no residenciales ) . |
| Implementing policies to facilitate and reward long term investments will be key to exiting the current crisis and boosting the world s growth potential. | La aplicación de políticas encaminadas a facilitar y recompensar las inversiones a largo plazo será decisiva para salir de la crisis actual e impulsar el potencial de crecimiento mundial. |
| 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 3C 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Banks | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3C | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones GBP |
| 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 3C 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
Related searches : Current Investments - Non-productive Investments - Current Asset Investments - Current And Non-current - Current Or Non-current - Non-current Provisions - Non-current Borrowings - Non-current Portion - Non-current Securities - Non Current Liability - Non-current Loans - Non-current Receivables - Non-current Debt - Non-current Liabilities
