Translation of "currently being built" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Currently - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Construí Construyó Construidos Construyeron Construida Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra

Examples (External sources, not reviewed)

Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
Here's the product being built.	Aquí ven el producto terminado.
New housing is being built.	Se están construyendo nuevas viviendas.
Specific projects the group oppose include the third bridge, the new airport, and many roads currently being built in the north.	Proyectos específicos a los que el grupo se opone incluyen un tercer puente, el nuevo aeropuerto y muchas vías que se están construyendo en el norte.
The new street is being built.	Se está construyendo la nueva calle.
The new street is being built.	Están construyendo la nueva calle.
The new street is being built.	La nueva calle la están construyendo.
Delete currently selected preset. Not available for built in presets.	Borra la predefinición seleccionada actualmente. No disponible para predefiniciones preestablecidas.
This page is currently being updated .	Página pendiente de actualización .
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
Currently, the 1926 structure is being retrofitted.	Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados.
At that time, my house was still being built.	En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.
A new building is being built in front of my house.	Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone	Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular
And this is in the process of being built as we speak.	Esto está en proceso de ser construido en este preciso momento.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
That is basically why this subject is currently being studied by COREPER.	Éste es el motivo fundamental por el cual este asunto se halla actual mente en estudio en el COREPER.
Feed the currently selected text into the built in terminal emulator. No newline is added after the text.	Envía el texto seleccionado al emulador de terminal. No se añadirá una nueva línea después del texto.
Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton.	Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton.
A whole series of proposals have been made and are currently being drafted.	propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas.
Many ships are being built outside the proper guidelines, carrying passengers over their capacity.	Muchos buques están siendo construidos fuera de las directrices adecuadas, transportando pasajeros más allá de su capacidad.
Specify the widget style for the greeter. Empty means to use the built in default which currently is Plastik.	Indica el estilo de los elementos de bienvenida. Si está vacío se utilizará el estilo predeterminado, que en estos momentos es Plastik.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.	Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde.
Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples.	Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.	Sólo se puede conseguir el positivo, ese cambio de mentalidad, si la realidad es que la prosperidad está siendo construida.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.	La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.	Y así es como lo haremos. En Ginebra, Suiza, en el CERN una máquina esta siendo construída, llamada el Gran Colisionador de Partículas
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,	Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla,
It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.	Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial.
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.	Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande.
It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York.	Está siendo construido como conversamos, y estará en exhibición en Phillips, el próximo año en Nueva York.
Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000.	Algunos de los famosos primeros computadores se construyeron en mi pueblo, Urbana, el lugar de nacimiento de HAL 9000.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.	Hay 9,000 aquí, y se están haciendo para la mayoría de las ciudades grandes, Bejing y Shanghai, Shenzhen.
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone	Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular
built	construido
Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments .	Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea .
I built the head. They built the body.	Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo.
It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory.	Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias.
A newer observatory was built in Saltsjöbaden outside Stockholm and completed in 1931 (the architect this time being Axel Anderberg).	Un nuevo observatorio fue construido en Saltsjöbaden a las afueras de Estocolmo y completado en 1931 (el arquitecto de la obra fue Axel Anderberg).

Muestra esta página en español