Translation of "currently commercially available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Disponible

Commercially - translation :

Comercialmente

Currently - translation :

Actualmente

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra

Examples (External sources, not reviewed)

This is a commercially available color television set.	Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado.
Al 2090 is a commercially available Al Li alloy.	Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li.
Their first commercially available recording was the four track EP animamina .	Su primer grabación disponible comercialmente fue el EP de cuatro pistas AnimaminA .
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
Currently the following backends are available	Actualmente están disponibles los siguientes motores
This collection is currently not available.	Esta colección no está disponible.
Lirc daemon is currently not available.	El servicio Lirc no está disponible actualmente.
In 1984, the first commercially available turbocharged PRV V6 was sold in the Renault 25 V6 Turbo.	En 1984, el primer motor PRV V6 turbocomprimido en serie apareció en los Renault 25 V6 Turbo.
The collection location supplied is invalid or currently not available.	La ubicación de la colección no es válida o no está disponible.
Delete currently selected preset. Not available for built in presets.	Borra la predefinición seleccionada actualmente. No disponible para predefiniciones preestablecidas.
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria .
It's forbidden to use this information commercially.	Está prohibido usar comercialmente esta información.
This function is currently not documented only the argument list is available.	Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros.
IBM demonstrated a prototype millipede storage device at CeBIT 2005, and was trying to make the technology commercially available by the end of 2007.	IBM demostró el funcionamiento de un dispositivo Millipede en CeBIT 2005 e intenta lanzar su tecnología al mercado en 2007.
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.	Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible.
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .	Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad .
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio .
Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years.	Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años.
Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .	En este momento sólo hay disponible un complemento, que añade soporte para usar gubed con quantaplus .
In the version of the article currently available online, this information has been removed.	En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información.
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .	Actualmente sólo se dispone de datos de ajuste para los datos de saldos incluidos en los cuadros 1 y 2 , pero no para el cuadro 4 .
According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania .	De acuerdo con la información de que se dispone actualmente , no parece que en Lituania haya cuestiones pendientes en materia de estadísticas .
We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.	Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos.
But on the basis on the information currently available to the Commission, the merger of the	Las disposiciones de las Directivas del Consejo propuestas sobre el tránsito de electricidad están dirigidas a reducir obstáculos a los acuerdos de tránsito que adopten las empresas autorizadas.
Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version	Responsable y desarrollador del proyecto, diseño, KexiDB, versión con soporte comercial, migración a win32
Checks whether new mail arrived in the currently selected folder. This is only available for imap folders.	Comprueba si ha llegado correo nuevo a la carpeta que está seleccionada en ese momento. Sólo está disponible para carpetas imap .
Permanently deletes all messages. This is only available if the currently selected folder is a trash folder.	Elimina permanentemente todos los mensajes. Sólo está disponible si la carpeta que está seleccionada en ese momento es la papelera.
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.	ellos controlan el 90 por ciento de todas las semillas comerciales producidas en nuestro país.
Whereas the risks of counterfeiting are likely to increase given the technological means currently available for banknote reproduction	Considerando que es probable que aumenten los riesgos de falsificaci n , dados los medios tecnol gicos actual
This menu is active if there are any subtitles available from the currently playing movie. Note that it may take a few seconds of playback before the subtitles become available.	Este menú está activo si hay disponible algún subtítulo para la película que esté reproduciendo. Tenga en cuenta que pueden pasar algunos segundos de reproducción antes de que los subtítulos estén disponibles.
A combo box that lists currently available nations. Choose one of them. It will be your nation during the game	Una lista desplegable que lista los países disponibles. Elija uno de ellos. Será su país durante la partida
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle.	Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador.
Elemi resin is chiefly used commercially in varnishes and lacquers, and certain printing inks.	Elemi es usado principalmente en barnices y lacas comerciales, y ciertas tintas de impresión.
Switch to Text View. Currently, only available for database queries and means switching to the SQL View of the Query Designer.	Pasa a vista de texto. Por ahora, sólo está disponible para consultas a bases de datos y significa pasar a la vista SQL del diseñador de consultas.
There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly see www. lirc. org for more information.	Actualmente no hay mandos a distancia disponibles. Debería configurar LIRC de forma correcta en primer lugar. Vea www. lirc. org para más información.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.	Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas.
Open the KNewStuff dialog which allows you to download example databases via the Internet. This is currently not available for MS Windows.	Abre el diálogo de KNewStuff que permite descargar bases de datos de ejemplo mediante Internet. Por ahora no está disponible para MS Windows.
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.	Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
He was completely absent from One Nation Under a Groove (1978), Funkadelic's most commercially successful album.	Estuvo totalmente ausente en One Nation Under a Groove (1978), el álbum con más éxito comercial de Funkadelic.
Moreover , uncertainties about future developments in administrative prices and indirect taxes need to be taken into account when assessing currently available inflation projections .	Por otro lado , la incertidumbre en cuanto a la evolución futura de los precios administrados y de los impuestos indirectos ha de ser tenida en cuenta en la evaluación de las proyecciones de inflación disponibles en la actualidad .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad .
Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.	Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.
HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition.	Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.
cite from ViewBib ask the ViewBib tool for all selected references and insert them. Currently this is only available with kbib as ViewBib tool.	citar de ViewBib solicita a la herramienta ViewBib todas las referencias seleccionadas y las inserta. En la actualidad solo está disponible con kbib como herramienta ViewBib.

Muestra esta página en español