Translation of "custodian data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Custodian - translation :

Data - translation :

Keywords : Custodio Guardián Conserje Vigilante Tutor Datos Dato Base Algunos Nuestros

Examples (External sources, not reviewed)

Custodian	Custodio
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
Assets can be lost at the level of the sub custodian, which might include loss through fraud committed by the sub custodian, negligence of the sub custodian or the bankruptcy of the sub custodian.	Los activos pueden perderse cuando se hallen en poder de un subcustodio, entre otras cosas por fraude, negligencia o quiebra del propio subcustodio.
Counterparty A Transfer instructions Custodian	En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .
You are not their custodian.	Tú no eres su protector.
I am no custodian over you.	Yo no soy vuestro protector .
Lo! I am a skilled custodian.	Yo sé bien cómo guardarlos!
Custodian ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2007	BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007
The school custodian cleans the gym in the evening.	El conserje de la escuela limpia el gimnasio por la tarde.
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,	Por el sabio Corán,
You are only a warner and Allah is custodian over all things.	Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo...
However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems .	No obstante , como buena práctica , se insta a los clientes a presentar sus órdenes con antelación suficiente al plazo límite del custodio , para evitar que se produzcan líneas de espera de órdenes y para que éste tenga tiempo de actuar si se detectan errores o surgen problemas imprevistos .
However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems .	No obstante , como buena práctica se insta a los clientes a presentar sus órdenes con antelación suficiente al cierre de operaciones del custodio , para evitar que se produzcan líneas de espera de órdenes y para que éste tenga tiempo de actuar si se detectan errores o surgen problemas imprevistos .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas .
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .	La Banca d' Italia mantiene los valores por cuenta del Banco de España actuando , por tanto , como su custodio .
The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .	Los activos son administrados por una entidad gestora de inversiones externa y un depositario conforme al mandato de gestión de inversiones otorgado por el BCE .
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
After weeks of speculation, Saudi Arabia today announced the death of King Abdulla bin Abdulaziz, 90, the Custodian of the Two Holy Mosques.	Tras semanas de especulación, Arabia Saudí ha anunciado hoy (23 de enero de 2015) la muerte del rey Abdalá bin Abdulaziz, el Guardián de las dos mezquitas sagradas, a los 90 años de edad.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
The Data Model for Profile Data	El modelo de datos para la información de rendimiento
Data from a profile data file.	Datos de un archivo de datos de análisis.
Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Al utilizar los enlaces transfronterizos , las entidades de contrapartida mantienen las garantías transfronterizas en su propia cuenta abierta en el SLV local y no necesitan tener un custodio .
As custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering the collateral on behalf of the counterpart , the major	Con el fin de mejorar el nivel de servicios prestados por el MCBC , a finales del 2002 el Consejo de Gobierno decidió que , a partir de enero del 2004 , los BCN deberían ejecutar sus procedimientos internos en un tiempo máximo de una hora , siempre que las entidades de contrapartida y sus custodios presenten sus órdenes correctamente , aunque se tolerarán desviaciones con respecto a este tiempo máximo en determinadas circunstancias , como por ejemplo , en momentos de máxima actividad .
When using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Al utilizar los enlaces entre SLV , las entidades de contrapartida mantienen las garantías en su propia cuenta abierta en el SLV local y no necesitan tener un custodio .
Data	Data
Data	Dato
Data...	Datos
Data	Datos
Data	Datos
Data	Datosa planet without data
Data	Formato
Data	DatosStencils
Data	Datos
Data	Dato
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
The second parameter, data, contains the character data.	El segundo parámetro, data, contiene los caracteres de dato.
The third parameter, data, contains the PI data.	El tercer parámetro, data, contiene los datos PI.
Data where to find the server data files	Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB	R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE

Muestra esta página en español