Translation of "customary rules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Customary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Affirming that the rules of customary international law continue to govern matters not regulated by the provisions of the present Convention, | Afirmando que las normas del derecho internacional consuetudinario seguirán rigiendo las cuestiones que no estén reguladas por lo dispuesto en la presente Convención, |
| The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law. | Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier obligación de los Estados de conformidad con los tratados pertinentes o con las normas del derecho internacional consuetudinario. |
| Holmes accepted defeat with his customary grace. | Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía. |
| This is no other than a customary device of the ancients, | No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. |
| In Japan it is not customary to tip for good service. | En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio. |
| And say His Purity during the night, and after the customary prayers. | Glorifícale durante la noche y después de la azalá! |
| 56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls | 56 128. Prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña |
| The Kirchners always insisted this could not involve oversight by the IMF, as is customary. | Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual. |
| And when they see a sign, they turn away and say, Just a customary magic! | Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. | Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. |
| The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard. | El Consejo Nacional de Transición ha hecho entrar en vigor la ley tradicional, la sharía, que ya en cierto modo conocemos. |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| (j) To address traditional or customary practices affecting the health of women and girls in education curricula, as appropriate | j) Traten las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña en los programas de estudios, según proceda |
| Rules | Reglas |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | Considerando que las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes constituyen un principio generalmente aceptado en el derecho internacional consuetudinario, |
| And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there. | Y en la primera sesión, todos dijeron, esto no es soborno, lo que hacemos. Esto es costumbre allí. |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . |
| It is often customary for jazz performers to receive applause in the middle of a tune, after completing an improvisational solo. | También es habitual que los intérpretes de jazz reciban aplausos en mitad de una melodía, tras terminar un solo improvisado. |
| Accounting rules | Normas contables |
| Replacement rules | Normas para la sustitución |
| Reproduction rules | Normas sobre reproducción de imágenes |
| Mandatory rules | Normas imperativas |
| Complementary rules | Normativa complementaria |
| CSS Rules | Reglas CSS |
| General rules | Reglas generales |
| Game Rules | Reglas del juego |
| General Rules | Reglas generales |
| Scoring rules | Reglas de puntuación |
| Dynamic rules | Reglas dinámicas |
| Hand Rules | Reglas de mano |
| Winner Rules | Reglas del ganador |
| Parsing Rules | Reglas de análisis |
| Official rules | Reglas oficiales |
| Traditional rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner rules | Reglas KGoldrunner |
| Traditional Rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner Rules | Reglas de KGoldrunner |
| Available Rules | Tarifas disponibles |
| Filter Rules | Reglas de filtrado |
| Define Rules... | Definir reglas... |
| Existing rules | Reglas existentes |
| Used Rules | Reglas utilizadaskmj |
| Meld Rules | Reglas de tanteo |
| Hand Rules | Reglas de la mano |
Related searches : Customary Marriage - Customary Tenure - Customary Representations - As Customary - Customary Use - Customary Regulatory - Are Customary - Customary Nature - Customary Warranties - Customary Expenses - Customary Role - Customary Level - Customary Norm
