Translation of "cut some slack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Slack - translation :

Some - translation :

Keywords : Holgura Relevo Tolerante Floja Flojo Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Cut me some slack.	Dame un respiro.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.	Dale chance John, es su primer día en el trabajo.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.	Dale un respiro John. Es su primer día en el trabajo.
He cut some branches off the tree.	Él le arrancó algunas ramas al árbol.
Tom cut some branches off the apple tree.	Tom le cortó algunas ramas al manzano.
The fact is, others are having to pick up the slack.	El hecho es que otros tienen que cargar con el trabajo.
And what's been taking up the slack in the last few decades?	Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas?
To some extent, technological innovation will pick up the slack, as it empowers individuals and companies to live more self directed lives, creating pockets of excellence and wellbeing.	En cierta medida, las innovaciones tecnológicas compensarán ese vacío, pues permitirán a los individuos y las empresas autogestionar sus vidas, que a su vez creará focos de excelencia y bienestar.
Should we expect emerging markets and developing economies to pick up the slack?	Debemos esperar que los mercados emergentes y las economías en vías de desarrollo se hagan cargo?
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
Cut. Cut. That won't do.	Corten. Corten. Eso no va a servir.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.	Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness but is longsuffering to us ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.	El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza más bien, es paciente para con vosotros, porque no quiere que nadie se pierda, sino que todos procedan al arrepentimiento
Cut!	Corten!
Cut	Cortar
Cut	Cortarcopy this event
Cut	CortarPaste context menu item
And some in the US Congress want to cut food stamps on which some 23 million American households depend, threatening the poorest children with hunger.	Y algunos en el Congreso de Estados Unidos quieren eliminar los cupones de alimentos a pesar de que 23 millones de hogares estadounidenses dependen de ellos amenazando así con llevar al hambre a los niños más pobres.
Cut Cut the selected text to the clipboard	Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles
Cut Click this to cut the selected area.	Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada.
Thereafter , inflation is expected to remain moderate , being dampened by the slack prevailing in the euro area .	A partir de entonces , la inflación continuaría siendo moderada , debido a la infrautilización de la capacidad productiva en la zona del euro .
But you be strong, and don't let your hands be slack for your work shall be rewarded.	Pero vosotros, esforzaos no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa.
One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.	El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor
He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.	La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles.
The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut.	Los escritores, sin embargo, prometieron intentar no exagerar la violencia y en algunas escenas ésta fue cortada.
Director's Cut	Versión del director
Cut Items	Cortar los elementos
Cut Bank	Cut BankCity in Montana USA
Short Cut?	Atajo?
Cut Item	Cortar el elemento
Cut Folder	Cortar carpeta
Cut Messages	Cortar mensajes
Cut Content	Cortar contenido
Rough Cut.	Rough Cut.
Cut them!	Córtelos!
The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures .	El elevado grado de atonía de la economía de la zona del euro actualmente esperado moderará previsiblemente las presiones inflacionistas .
An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public.	Un oportunista, en lugar de ayudar al dirigente o al público, utiliza 160 la falta de dirección para beneficio propio.
Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings?	Tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. Por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes
The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.	Se han propuesto comúnmente tres reacciones.
CUT OFF DATE	FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS
Cut it out!	Ya párale!
Cut the engine.	Apaga el motor.

Muestra esta página en español