Translation of "daily rate basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Daily - translation :

Rate - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Diariamente Diaria Diarias Cotidiana Ofenden Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Protests erupt on daily basis in some of them.	Las protestas estallan diariamente.
Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .	Futuros de tipos de interés en moneda extranjera Los márgenes de fluctuación denominados en moneda extranjera afectan a la posición en moneda extranjera diariamente ( cuando se producen ) .
The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.	El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno.
daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0	datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .	En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente .
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
Drink butter on a daily basis and live to 168 years of age	Beber mantequilla a diario y vivir 168 años
We find these labels in many products we purchase on a daily basis.	Las que solemos encontrar en muchos productos que compramos a diario.
Accrued interest shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation .	Los intereses devengados se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente .
Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , usually calculated on the basis of the annualised standard deviation of daily percentage changes . ECB Convergence Report May 2006	Los programas de convergencia abarcan normalmente los tres o cuatro años siguientes , si bien se actualizan regularmente durante ese período . La Comisión Europea y el Comité Económico y Financiero realizan un examen de los mismos y elaboran informes que sirven de base para su evaluación por el Consejo ECOFIN .
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .	El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 .
On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 .	En media anual , el tipo medio ponderado superó el tipo marginal en 1,7 puntos básicos , frente a 1,9 puntos básicos en el año 2002 .
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates	Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión irrevocables del euro
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation	Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
Access is free and the site's daily hit rate is more than three million.	El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones.
In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .	En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente .
The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis .	La anotación diaria de los márgenes de fluctuación es compatible con el criterio económico porque las pérdidas y ganancias se consideran realizadas diariamente .
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate was broadly unchanged at 4.7 basis points , compared with 4.8 basis points in 2002 .	El diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja se mantuvo prácticamente sin cambios en 4,7 puntos básicos , frente a los 4,8 puntos básicos del año 2002 .
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
Any interest accruing under paragraph 3 shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation .	Los intereses a que se refiere el apartado 3 se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente .
Any interest accruing under paragraph 5 ( b ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation .	Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente .
Any interest accruing under Article 2 ( 2 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation .	Los intereses a que se refiere el artículo 2 , apartado 2 , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente .
Any interest accruing under Article 2 ( 2 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation .	Los intereses a que se refiere el apartado 2 del artículo 2 se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente .
Any interest accruing under Article 2 ( 2 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation .	Los intereses a que se refiere el artículo 2 , apartado 2 , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente .
Any interest accruing under paragraph 3 shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation .	Los intereses a que se refiere el apartado 3 se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y conside rando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente . Artículo 3 Transferencia de activos exteriores de reserva 1 .
That is, they also use extraordinary skills to deal with extraordinary situations on a daily basis.	Es decir, también usan habilidades extraordinarias para lidiar con situaciones extraordinarias a diario.
And Amal Suqaf describes how scary it is to live such conditions on a daily basis	Y Amal Suqaf describe el miedo que da vivir a diario en esas condiciones
The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem ( currently the two week euro repo rate ) , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .	El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros , y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema ( actualmente , el tipo de las cesiones temporales en euros a dos semanas ) , ajustado para tener en cuenta el tipo de rendimiento cero del componente de oro .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento .
The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .	El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros , y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema , ajustado para tener en cuenta el rendimiento nulo del componente de oro .
Accrued interest shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation at a rate equal to the marginal interest rate used by the European System of Central Banks ( ESCB ) in that of its most recent main refinancing operation .	Los intereses devengados se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) en su operación principal de financiación más reciente .
Any interest accruing under paragraph 5 b ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in that of its most recent main refinancing operation .	Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente .
These are the same companies that Europe s national governments court and listen to on a daily basis.	Son las mismas empresas a las que los gobiernos nacionales de Europa cortejan y escuchan diariamente, pero, en relación con el 160
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .	Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .	Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis .	Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Accrued interest shall be calculated at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation , and the calculation of interest shall be effected on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .	Los intereses devengados se calcularán al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente , y el cálculo se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .
The interest accruing under Article 2 ( 5 ) and Article 3 ( 5 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation .	Los intereses a que se refiere el artículo 2 , apartado 5 , y el artículo 3 , apartado 5 , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente .
The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .	El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	Por otro lado, las estadísticas es una materia que puedes, y deberías usar en el día a día. Cierto?
The mihrab serves as the location where the imam leads the five daily prayers on a regular basis.	The mihrab serves as the location where the imam leads the five daily prayers on a regular basis.
Gazans would try to get international awareness and solidarity about the struggle they face on a daily basis.	Los habitantes de Gaza intentan conseguir una concienciación y solidaridad internacional de la lucha a la que se enfrentan a diario.

Muestra esta página en español