Translation of "dairy herd" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dairy - translation :

Herd - translation :

Keywords : Lácteos Lechería Lechera Vaquería Lecheras Manada Rebaño Búfalos Elefantes Caballos

Examples (External sources, not reviewed)

Dairy Sci.	Dairy Sci.
Herd	Manada
What will happen to the beef from the hundreds of thousands of cows that will be slaughtered in the reduction of the dairy herd by so much?	Qué ocurrirá con la carne de las cen tenares de miles de vacas que serán sacrificadas como resultado de esta reducción del ganado lechero?
I really hate dairy products.	Yo realmente odio los productos lácteos.
I seldom eat dairy products.	Casi nunca tomo productos lácteos.
Dairy produce birds' eggs natural honey	Leche y productos lácteos huevos de ave miel natural
The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread.	La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada.
The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.	Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.	El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos.
This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.	Aquí hablamos de Tecnología, Entretenimiento y Diseño y aquí tenemos a una vaca lechera.
In the dairy sector production will be curtailed by 20 .	En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 .
And drive the guilty unto hell, a weary herd,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
and as bright as a herd of yellow camels.	chispas que semejan camellos leonados.
And herd the sinners into hell, like animals to water.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Origins in Ohio In 1939, a dairy owner named J.J. Lawson started a store at his Broad Boulevard dairy plant in Cuyahoga Falls, near Akron, Ohio, to sell his milk.	En 1939, el empresario lácteo J. J. Lawson abrió una tienda de conveniencia cerca de su industria en Cuyahoga Falls (Ohio) para vender su leche.
And by oath of those who herd with a stern warning.	que ahuyentan violentamente
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.	Mataron a Annie, junto a otros 20 miembros de su manada.
Cheese, butter, and other dairy products are less common in the Yemeni diet.	El queso, la mantequilla, y otros productos lácteos son menos comunes en la dieta yemeni.
In Ireland, for instance, dairy farmers have promoted the importation of Holstein cattle.	Esa especie es totalmente inadecuada para el sector de la carne de vacuno, y sin embargo las importa ciones se hacen con la esperanza de que la carne sea objeto de adquisiciones de intervención.
We cannot afford at this stage to reduce consumption aid to dairy products.	No obstante, debemos expresar nuestra preocupación por el considerable incremento del costo financiero de este acuerdo al comparársele con el anterior, lo cual parece corresponder al aumento de la participación comuni taria en la financiación de programas científicos y de promoción de acciones educativas.
And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent.	Y lo que sucedió con la industria láctea, solo el año pasado, donde se usa la tarjeta para leche, yogurt, huevos y fertilizantes, es que esa industria creció en 30 .
Instead of Allah and herd them to the path leading to hell.	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
And shall drive the culprits to Hell as a herd. Chapter 19	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.	Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd.	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.	Nick, junto con el investigador, el Dr. Michael Fay, captaron a la matriarca de la manada.
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.	Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos,
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.	Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.	Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.	Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
There were some 82,000 dairy farming households in fiscal 1985, raising around 2.11 million domestic animals.	La torta en forma de piano de crema de mantequilla preparada por Seijofugetsudo.
We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too	Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin
He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.	Él les dijo Id! Ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.	Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
But Chinese officials piecemeal efforts to restore confidence in the country s exports for example, establishing limits for trace amounts of melamine in dairy products and tightening quality control regulations for the dairy industry are unlikely to reassure foreign consumers or importers.	Pero es improbable que los intentos del gobierno chino de restaurar la confianza en las exportaciones del país mediante medidas de alcance puntual (por ejemplo, controlar hasta los últimos vestigios de melamina en los productos lácteos y endurecer las normas de control de calidad de la industria láctea) tranquilicen a los importadores o consumidores extranjeros.
All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.	Consagrarás a Jehovah tu Dios todo primerizo macho que nazca de tus vacas y de tus ovejas. No trabajarás con el primerizo de tus vacas, ni esquilarás el primerizo de tus ovejas
In the dairy sector many traditional processors, some farmer owned, are manufacturing and marketing spreads using imported vegetable oils.	En el sector de los productos lácteos muchas instalaciones tradicionales de elaboración, algunas propiedad de los agricultores, están fabrican do y comercializando productos con aceites vegetales importados.
I lean on it, and herd my sheep with it, and I have other uses for it.	Me apoyo en ella y con ella vareo los árboles para alimentar a mi rebaño. También la empleo para otros usos .
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.	Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse.
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.	Él les dijo Id! Ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
According to FireRed and LeafGreen , Bill seems to be allergic to dairy products, and his first Pokémon was an Abra.	De acuerdo a FireRed y LeafGreen , Bill parece ser alérgico a los productos lácteos, y su primer Pokémon fue un Abra.
As the Report outlines, cereals, dairy and a category of multi products are the most investigated sectors in antitrust cases.	Como esboza el Informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios.

Muestra esta página en español