Translation of "damage may occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Occur - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra

Examples (External sources, not reviewed)

Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.	Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir.
wordWrapDeliminator defines characters after which a line wrap may occur.	wordWrapDeliminator define los caracteres tras los cuales se puede producir un ajuste de línea.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
At international level different situations may occur, in particular the following	A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes
Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .	Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado .
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.
In some locations, three or more generations may occur each growing season.	En ocasiones se pueden dar tres o más generaciones en una temporada.
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.	Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos.
As the penalties are decided by the Member States individually, trade distortion may occur.	En la medida en que las sanciones dependen de los Estados miembros, pueden producirse distorsiones del mercado.
As things stand at present, improper practices which occur under identical circumstances and cause identical damage in several Member States may give rise to compensation only in those few Member States which have introduced a system of collective actions.	Actualmente, determinados comportamientos abusivos, que se producen en circunstancias idénticas y ocasionan idénticos perjuicios en varios Estados miembros, sólo pueden resarcirse mediante indemnización en los pocos Estados miembros que disponen de un sistema de acción colectiva.
Rebellions and revolutions may occur, and are influenced by the form of government in place.	Las rebeliones y revoluciones ocurrirán y son influenciadas por la forma de gobierno en el lugar.
Damage	Daño
Damage	Daño
Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	En primer lugar , y lo que probablemente es más importante , puede producirse un cambio en el valor de los activos y pasivos .
The red flowers may occur throughout the year, but are most prolific in winter and spring.	Las flores rojas pueden florecer durante todo el año, pero es más prolífico en invierno y primavera.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair.	Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Depression may be directly caused by damage to the cerebellum as is seen in cerebellar cognitive affective syndrome.	La depresión puede ser causada directamente por daño en el cerebelo, como se ha visto en el síndrome afectivo cognitivo cerebeloso.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
Poisoning may also occur following picking the leaves without wearing gloves the aconitine toxin is absorbed easily through the skin.	La intoxicación también puede ocurrir después de recoger las hojas sin usar guantes la toxina aconitina se absorbe fácilmente a través de la piel.
Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup.	La refactorización es una función experimental que puede dañar su código fuente. Antes de usarla, asegúrese de hacer una copia de respaldo.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
Fifth, may I finally express the hope, like my colleague Mr Lannoye, that we will soon see a general directive on liability in case of damage to the environment, whatever the cause of this damage, and not just in the case of damage created by waste.	Este conjunto de enmiendas, en caso de que fueran aprobadas,implicará modificaciones substanciales en todas las legislaciones nacionales en la materia.

Muestra esta página en español