Translation of "that may occur" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occur - translation :

That - translation :

Keywords : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Hypertension (high blood pressure) may occur.	La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.	Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir.
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
wordWrapDeliminator defines characters after which a line wrap may occur.	wordWrapDeliminator define los caracteres tras los cuales se puede producir un ajuste de línea.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
At international level different situations may occur, in particular the following	A nivel internacional pueden producirse diferentes situaciones, en particular las siguientes
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .	Siempre que haya revisiones , los BCN pueden enviar al BCE un conjunto de datos actualizado .
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.
In some locations, three or more generations may occur each growing season.	En ocasiones se pueden dar tres o más generaciones en una temporada.
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.	Desea realmente continuar cerrando este archivo?. Se podrían perder datos.
As the penalties are decided by the Member States individually, trade distortion may occur.	En la medida en que las sanciones dependen de los Estados miembros, pueden producirse distorsiones del mercado.
(Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.)	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
Then on that Day, the Resurrection will occur,	ese día sucederá el Acontecimiento.
Rebellions and revolutions may occur, and are influenced by the form of government in place.	Las rebeliones y revoluciones ocurrirán y son influenciadas por la forma de gobierno en el lugar.
Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur .	En primer lugar , y lo que probablemente es más importante , puede producirse un cambio en el valor de los activos y pasivos .
The red flowers may occur throughout the year, but are most prolific in winter and spring.	Las flores rojas pueden florecer durante todo el año, pero es más prolífico en invierno y primavera.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.	Utilice DetectSpaces si sabe cuantos espacios en blanco existen.
Past developments have shown that substantial revisions of fiscal data may occur , which can harm the credibility of budgetary surveillance as a whole .	Los acontecimientos pasados han mostrado que pueden producirse revisiones sustanciales de los datos fiscales susceptibles de dañar la credibilidad general de la vigilancia presupuestaria .
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
for what day has all that been set to occur ?	Qué día comparecerán?
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council .	Si la Comisión considerare que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo , informará de ello al Consejo .
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,	Consciente de que pueden producirse incidentes con ocasión de actividades peligrosas aun cuando el Estado involucrado cumpla sus obligaciones con respecto a la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
So that is the day when the forthcoming event will occur.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
This means that the expenditure involved will probably occur much earlier.	Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.	Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript.
Revision of the financial perspective must again occur before that is possible.	Será preciso revisar nuevamente las perspectivas financieras para que eso sea posible.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .

Muestra esta página en español