Translation of "damage results from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

From - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Viene Lejos Dónde Desde Otro Autopsia Exámenes Resultados Obtener Resultado

Examples (External sources, not reviewed)

All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.	Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.
Keep output results from scripts	Guardar los resultados de la salida de los scripts
Notice that most of these measures are actually aimed at reducing damage for example, climate change, military conflict, and financial crime that otherwise results from rich countries conduct.	Como se ve, la mayoría de estas medidas apuntan en realidad a reducir daños (por ejemplo, el cambio climático, los conflictos militares y los delitos financieros) que, en cualquier caso, son consecuencia de las acciones de los países ricos.
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage	Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo
IP requests results from the Congress	Pide IP resultados al Congreso
The results were far from satisfactory.	Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.
Quick thinking prevented the damage from being even worse.	Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor.
Sickness often results from eating too much.	Una enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.
Damage	Daño
Damage	Daño
Fetch more results from the current data source	Obtener más resultados de la fuente de datos actual
In Islamic tradition, reform of Sharia results from an	La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes.
The second crisis results from Russian actions in Ukraine.	La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania.
Here are the results from about 23,000 American citizens.	Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge.	La extensión de los daños del terremoto y sus réplicas es enorme.
These results cannot be deduced from any existing economic theory.	Estos resultados no pueden ser deducidos de ninguna teoría económica existente anteriormente.
We got the results from that for the optimal engine.	Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo.
Most of his posthumous fame came from his autopsy results.	Gran parte de su fama póstuma vino de los resultados de su autopsia.
Show only results from files with path matching specified mask	Mostrar solo los resultados de los archivos cuya ruta satisfaga la máscara especificada
Khosrawani's family also announced they will await results from authorities.	La familia de Khosrawani también ha anunciado que esperará los resultados de las autoridades.
Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .	Sección 5 Transmisión de resultados Los resultados deberán transmitirse en un plazo de veinte meses desde que finalice el año de referencia .
Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .	Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia .
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	La realización de las pruebas , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de las mismas en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos .
The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	La realización de la prueba , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de la misma en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con de tales hechos .
They also require protection from cold, dry winds which easily damage or kill them.	También exigen la protección del frío y los vientos secos que fácilmente pueden dañarlos o matarlos.
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.	Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.
Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results.	Advertencia Filtrar por Categoría excluirá de los resultados todas las transferencias. No selection
A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results)	Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales)
The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcome unless such damage is caused by intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank .	El Deutsche Bundesbank declina toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de las pruebas , de la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de las mismas en Internet , o de los resultados en sí mismos , a menos que dichos daños se hayan originado de forma intencionada o por negligencia grave del Deutsche Bundesbank .
The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcome unless such damage is caused by intent or gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank .	El Deutsche Bundesbank declina toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de la prueba , de la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de la misma en Internet , o de los resultados en sí mismos , a menos que dichos daños se hayan originado de forma intencionada o por negligencia grave del Deutsche Bundesbank .
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
Results	Resultados
Results	Resultados
Results	Resultadosno active search, no results shown
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange .	La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado , y , para evitar el cobro de sumas insignificantes , sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados .
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
You can enter Kanji, Kana and English and get back results from kiten . These results of your search will appear in the large results view which takes up the majority of the kiten window.	Puede introducir términos en kanji, kana e inglés y obtendrá resultados de kiten . Los resultados de la búsqueda aparecerán en el gran espacio reservado para ellos, que ocupa la mayor parte de la ventana de kiten .
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.	Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños.

Muestra esta página en español