Translation of "protection from damage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They also require protection from cold, dry winds which easily damage or kill them. | También exigen la protección del frío y los vientos secos que fácilmente pueden dañarlos o matarlos. |
| Quick thinking prevented the damage from being even worse. | Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor. |
| Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage. | Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables. |
| Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack, | Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque, |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. | Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos. |
| The ants provide protection from predators. | Éstas les dan protección de predadores. |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Crash damage | Daño del impacto |
| The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge. | La extensión de los daños del terremoto y sus réplicas es enorme. |
| 12. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to enhance maritime safety and promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution, damage and degradation from ships and ship generated waste | 12. Exhorta a todos los Estados a que se conviertan en partes contratantes en los acuerdos internacionales pertinentes para aumentar la seguridad marítima y promover la protección del medio marino del Caribe de la contaminación, los daños y la degradación causados por los desechos que generan los buques |
| 7. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to enhance maritime safety and promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution, damage and degradation from ships and ship generated waste | 7. Exhorta a todos los Estados a que se conviertan en partes contratantes en los acuerdos internacionales pertinentes para aumentar la seguridad marítima y promover la protección del medio marino del Caribe de la contaminación, los daños y la degradación causados por los buques y los desechos que generan |
| affording neither shade, nor protection from the flames, | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Damage was minimal. | El daño fue mínimo. |
| I seek Your protection from the promptings of devils, | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland | Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad |
| This amendment would take protection away from policy holders. | Esta enmienda privaría de protección a los tomadores de seguros. |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Bomb Damage by Banksy. | Daños del bombardeo por Banksy. |
| Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. | Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind, | Di Me refugio en el Señor de los hombres, |
| There, the (only) protection comes from Allah, the True One. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. |
| Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. | Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños. |
| fire and other property damage | los seguros de incendio y otros de daños de bienes |
| This could damage society as | This could damage society as |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| How bad was the damage? | Qué tan malo fue el daño? |
| What can damage accumulate in? | en qué se puede acumular el daño? |
| The mistreatment caused longterm damage. | El maltrato le provocó severos daños. |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me. | Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme. |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas |
| He answered, I crave Allah's protection from behaving like ignorant people. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| (Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn | Di Me refugio en el Señor del alba |
| 99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104. | Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117. |
| protection period of 16 years from the initial time of authorization. | A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado. |
| 16. Reiterates the importance of the ongoing elaboration by the Authority, pursuant to article 145 of the Convention, of rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area | 16. Reitera la importancia del proceso en curso por el cual la Autoridad, de conformidad con el artículo 145 de la Convención, procede a la elaboración de normas, reglamentos y procedimientos para asegurar la eficaz protección del medio marino, la protección y conservación de los recursos naturales de la Zona y la prevención de los efectos perjudiciales que sobre su flora y fauna puedan tener las actividades que se realicen en la Zona |
| Personal injuries and damage to property | Lesiones a las personas y daños a los bienes |
| There was damage to the pipe. | Hubo daños a las tuberías. |
| Binge drinking can damage the amygdala. | Las borracheras pueden dañar la amígdala. |
| The storm didn't cause any damage. | La tormenta no causó daño alguno. |
| We estimated the damage at 1,000. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
Related searches : Damage Protection - Protection From - Suffer Damage From - Suffer From Damage - Damage From Abuse - Indemnify From Damage - Prevented From Damage - Protect From Damage - Free From Damage - Damage Arising From - Prevent Damage From - Protected From Damage - Damage Results From - Benefit From Protection
