Translation of "data and information" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Data - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

HellaNZB Status Information Data Engine
Motor de datos de información de estado de HellaNZBName
ongoing ( read only ) access to information systems and data .
A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos .
So information is beautiful. Data is beautiful.
Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos.
Who owns which data, and how should information be made public?
Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?
Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc.
Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc.
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName
Required data entered also consider entering additional information.
Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional.
Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts
Se entenderá por información estadística y presupues taria , en particular a ) los datos procedentes de las cuentas nacionales
We've seen how distributed networks, big data and information can transform society.
Ya hemos visto cómo las redes distribuidas, la información y los datos pueden transformar la sociedad.
See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data.
See Apéndice I for more information about wrappers and their wrapper data.
Unexpected end of data, some information may be lost.
Fin inesperado de datos, parte de la información se puede haber perdido.
Stolen data includes military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media.
Los datos robados comprenden información sobre actividades militares, políticas, humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios.
Configure which data should be shown in the Information Panel.
Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This tool allows you to import track information and statistical data from another music application.
Esta herramienta le permite importar información de las pistas y datos estadísticos desde otra aplicación de música.
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .
Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data.
Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos.
Three facts are of particular importance here firstly improved access to information and data increases productivity.
Tres factores son especialmente importantes En primer lugar, un mejor acceso a las informaciones y datos aumenta la productividad.
From now on, scan information data errors will not be reported anymore
Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados
Click here for more information on the International Open Data Day festivities.
Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí.
setting up a data processing network to facilitate the exchange of information.
La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo.
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information.
Y una cosa que es muy importante es combinar datos tabulados tradicionales con la información tridimensional y geoespacial.
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,
Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica,
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .
Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 .
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2
Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
Y obtuvo, de otras fuentes de datos, información para mostrar qué casas están ocupadas por gente blanca.
In particular , statistical information means ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) data from national accounts
En particular , se entiende por información estadística a ) b ) c ) d ) datos de las cuentas nacionales
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.
Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema.
Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información.
Select this option to output the system information data as a HTML document.
Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento HTML.
Select this option to output the system information data as a text document.
Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento de texto.
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
Salvo por lo que respecta a las órdenes de pago almacenadas y a los datos estáticos , solo podrán consultarse por medio del MIC datos relativos al día hábil en curso .
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.
El uso de computadoras, si bien son cada vez más rápidas y mejores, es un desafío tratar con gigabytes de datos, terabytes de datos, y extraer la información relevante.
( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .
Con todo , la incertidumbre sigue siendo elevada y la persistente volatilidad de los nuevos datos reclama una interpretación cautelosa de la información disponible .
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .
Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias .
Data collection for the MDGs was patchy, and the quality of much of the information collected was questionable.
La información que se recogió para los ODM es fragmentaria, y su calidad es bastante discutible.
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community
a) Seguir velando por que los datos y la información resultantes de dichas investigaciones estén a la libre disposición de la comunidad internacional
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .
Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial .
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )
Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales )
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
( ii ) the web based online application which allows flexible configuration of the system and provides information on the data delivery and validation status , revisions and various types of reference data and system parameters ( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data
La aplicación EXDI se utiliza para transmitir mensajes de datos entre BCN , futuros BCN del Eurosistema y el BCE , de forma confidencial , con independencia de la infraestructura técnica ( por ejemplo , redes de ordenadores o aplicaciones de software ) que se utilice

 

Related searches : Information And Data - Data Information - Data Privacy Information - Information Or Data - Data Protection Information - Information On Data - Information For Data - Data Processing Information - Information And Education - Information And Skills - Records And Information - Media And Information - Information And Its - Information And Services