Translation of "data are exchanged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados . |
| ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | ( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR ) |
| 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . | Estos se adjuntan a varios niveles de la información intercambiada ( 1 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . |
| Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | Atributos en el ámbito de las observaciones ( intercambiados junto con los datos en al segmento principal ARR ) |
| Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers . | Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos . |
| ( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . | ( 19 ) Los atributos son conceptos estadísticos que aportan información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y sin codificar ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada |
| The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks . | Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores . |
| ( 11 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . | ( 11 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen a los usuarios información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . |
| We exchanged greetings. | Intercambiamos saludos. |
| They exchanged greetings. | Ellos se saludaron. |
| They exchanged gifts. | Ellos intercambiaron regalos. |
| They exchanged hellos. | Intercambiaron saludos. |
| They exchanged hellos. | Ellos intercambiaron saludos. |
| They exchanged hellos. | Ellas intercambiaron saludos. |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . | Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) . |
| ( 51 ) The attributes are statistical concepts which provide the users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . | ( 51 ) Los atributos son conceptos estadísticos que facilitan a los usuarios información codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . |
| These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 . | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 . |
| They exchanged formal greetings. | Ellos intercambiaron saludos formales. |
| We exchanged phone numbers. | Intercambiamos números de teléfono. |
| All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially . | Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial . |
| He exchanged yen for dollars. | Cambió yenes por dólares. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Los amantes se intercambiaron varias cartas. |
| Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. |
| damaged euro banknotes may be exchanged . | pueden canjearse billetes en euros . |
| Communications exchanged under other international conventions | Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales |
| Cultures exchanged, but through human interactions. | Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas. |
| Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially . | Artículo 7 Confidencialidad Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial . |
| Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . | Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian . |
| Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . | Los valores de los atributos se habrán de intercambiar tan solo cuando se hayan establecido por primera vez y cuando cambien . |
| Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change . | Los valores de los atributos únicamente se intercambiarán cuando se hayan establecido por primera vez o cambien . |
| greater the number of goods being exchanged , | greater the number of goods being exchanged , |
| Where can I get my money exchanged? | Dónde puedo cambiar mi dinero? |
| I never exchanged a word with him. | Nunca he intercambiado una palabra con él. |
| He exchanged his cow for two horses. | Él intercambió su vaca por dos caballos. |
| Returns the transpose of a matrix, i. e. rows and columns of the matrix are exchanged. | Devuelve la traspuesta de la matriz ,es decir, se intercambian las filas y las columnas de la matriz. |
| Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change . | Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian . |
| Raw fax data are | Los datos en bruto del fax son |
| Data files are missing | Faltan archivos de datos |
| The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged . | La tasa se cobrará únicamente en caso de que se canjee un mínimo de 100 billetes en euros mutilados o deteriorados . |
| Tom and Mary exchanged numbers at the party. | Tom y Mary intercambiaron sus números en la fiesta. |
| Tom and Mary exchanged glances with each other. | Tom y Mary intercambiaron miradas. |
| We exchanged Latin American rhythms with Persian ones. | Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán. |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están |
Related searches : Exchanged Data - Are Exchanged - Exchanged - Data Are - Exchanged Through - Exchanged Glances - Exchanged Against - Is Exchanged - Correspondence Exchanged - Exchanged Emails - Exchanged Between - Were Exchanged - Exchanged With - Exchanged For
