Translation of "data are scarce" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Scarce - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Escasa Escasos Escaso Escasea Escasean

Examples (External sources, not reviewed)

Meat's scarce.	La carne está escasa.
Nowadays coffee is scarce.	En la actualidad escasea el café.
Scarce labor drives wages.	La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.	Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.
Hard Wisdom for Scarce Water	Mejores respuestas ante la escasez hídrica
Gasoline is scarce around here.	La gasolina escasea por aquí.
Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce.	Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos.
Water is scarce in this area.	El agua escasea en esta zona.
Oil is scarce in this country.	El petróleo es escaso en este país.
You need to use scarce resources.	Uno necesita usar los recursos escasos.
Food is still scarce in the region.	La comida todavía es escasa en la región.
Time is scarce, so what do we do?	El tiempo es escaso, entonces qué hacemos?
Number two a declining population means scarce labor.	El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.
Food is scarce, and electricity is non existent.	La comida es escasa, y la electricidad no existe.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes.
Raw fax data are	Los datos en bruto del fax son
Data files are missing	Faltan archivos de datos
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
At a time when fishery resources are scarce, measures which encourage producer organisations to draw up operational programmes that adjust catches to market needs, thereby avoiding wastage of a common but scarce resource, are generally to be welcomed especially if the requisite financial support is forthcoming.	Así, en una situación marcada por la escasez de recursos pesqueros, pueden resultar positivas sobre todo si reciben un apoyo financiero apropiado las medidas que pretendan estimular a las organizaciones de productores para que establezcan programas operativos que concilien las capturas con el mercado de ellas dependiente, a fin de no desperdiciar un recurso común y escaso.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
At a time when private income has shrunk, public resources are scarce, and debt burdens are heavy, plans to stimulate investment should be carefully scrutinized.	En momentos de reducción de la renta privada, escasez de recursos públicos y alto endeudamiento, los planes de estímulo a la inversión merecen un análisis cuidadoso.
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.	Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.	Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce .	Al principio , las estadísticas que abarcaban a toda la zona del euro eran escasas .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive.	El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos los datos están desestacionalizados .
Note All data are seasonally adjusted .	Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas .
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
So these are data from Scotland.	Estos son datos de Escocia.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.	La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .	Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .
At the same time, attacks can be launched from the low cost virtual realm against the physical domain, where resources are scarce and expensive.	Al mismo tiempo, se pueden lanzar ataques desde la esfera virtual y de bajo costo contra la esfera física, en la que los recursos son escasos y costosos.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
Keep only meta data that are identical	Mantener sólo los metadatos que sean idénticos
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.

Muestra esta página en español