Translation of "data exchange needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stock Exchange Data | Comment |
| JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format | Formato de intercambio de datos espectroscópicos JCAMPName |
| Key users were consulted about their data needs . | Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . |
| ECB Opinion on exchange of Czech statistical data | Dictamen del BCE sobre el intercambio de datos estadísticos en la República Checa |
| Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 . | Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 . |
| Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data | Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos |
| K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks. | K3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2. |
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Divulgación mensual a los BCN por el N13 Data Exchange System 33 . |
| CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data | Cuadro 10 Litas lituana evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales |
| CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data | Cuadro 10 Tólar esloveno evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales |
| setting up a data processing network to facilitate the exchange of information. | La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo. |
| Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . | se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía . |
| Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100 | Corona sueca Índice de tipos de cambio bilaterales ( datos diarios media de mayo del 2000 100 |
| Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . | Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . | Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales . |
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data . | Estadísticas de balanza de pagos , reservas internacionales y posición de inversión internacional , y tipos de cambio efectivos informativo y el valor analítico de las estadísticas de posición de inversión internacional de la zona del euro . |
| Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . | Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System . |
| PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages. | PHP soporta WDDX para intercambio de datos entre lenguajes de programación en web. |
| Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. | La introducción de información ha mejorado (el sistema recibe más datos), y la salida todavía no es muy buena. |
| This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data. | Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos. |
| K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects. | K3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos. |
| Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . | Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) y cálculos del BCE . |
| and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes . | y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos . |
| For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . | Podrán enviarse datos anteriores e históricos a fin de calcular el ajuste de los tipos de cambio . |
| 4 . the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data | 4 ) el SEBC y el SEE deberían informar a los agentes informadores de que pueden intercambiar información confidencial |
| Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . | Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economía Internacional de Hamburgo ) y cálculos del BCE . |
| This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . | Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar . |
| The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive. | Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio. |
| The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . | Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . |
| Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely. | Se podrían erigir fronteras y obstáculos a las corrientes de datos para satisfacer las solicitudes de respeto de la intimidad en un momento en el que el mundo necesita que los datos circulen libremente. |
| Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data | Corona sueca Medidas del tipo de cambio efectivo real frente a los Estados miembros de la UE ( datos trimestrales |
| Nil or negligible Convention used in the Report Aggregate EU 15 figures in this report are generally constructed using purchasing parity exchange rates in order to weight the individual national data . However , trade data use actual exchange rates in 1993 . | Nulo o insignificante En la elaboración de los datos agregados de la UE 15 , para el cálculo de las ponderaciones de los datos nacionales , en general , han sido utilizados como tipos de cambio las paridades de poder de compra , aunque los datos sobre comercio han sido elaborados con los tipos de cambio de 1993 . |
| ( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union . | ( 4 ) A fin de tener en cuenta las necesidades cambiantes de los usuarios y las nuevas prioridades políticas de la Unión Europea , es necesario actualizar el programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales . |
| This concerns , inter alia , the exchange of technical and statistical data concerning counterfeit banknotes and coins and the exchange of operational and strategic information between the competent authorities . | Ello se refiere , en particular al intercambio de datos estadísticos y técnicos relativos a la falsificación de billetes y monedas y al intercambio de información operativa y estratégica entre las autoridades competentes . |
| The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time. | La caché de datos musicales se ha dañado. JuK necesita regenerarla. Puede que esto lleve algún tiempo. |
| The transmission programme of national accounts data , whilst modified in some parts by recent legislation , needs to be revised to match users needs and adequately describe the economic behaviour . | El programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales , pese a haber sido modificado en parte por la legislación reciente , necesita ser revisado para responder a las necesidades de los usuarios y describir de manera adecuada el comportamiento de la economía . |
| Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) are shown in Table 5 . | Los datos referidos a los criterios de convergencia del Tratado de Maastricht ( con la excepción del criterio de los tipos de cambio ) se recogen en el cuadro 5 . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13 |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del N13 Data Exchange System |
| First, China needs capital controls to retain monetary policy independence until it is ready to adopt a floating exchange rate regime. | En primer lugar, China necesita controles de capital para mantener la independencia de su política monetaria hasta estar lista para adoptar un régimen cambiario de flotación. |
| Coverage of the reporting needs to be brought in line with the data currently reported by the Member States . | La cobertura de las notificaciones debe ajustarse a los datos notificados actualmente por los Estados miembros . |
| The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents . | El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores . |
| Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . | Moneda en la que se expresa la información y valoración del tipo de cambio Los BCN comunican todos los datos al BCE en euros , incluyendo las series históricas . |
Related searches : Data Needs - Exchange Data - Data Exchange - Data Center Needs - Data Exchange Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange - Exchange Of Data - Electronic Data Exchange - Data Exchange Agreement - Data Exchange Interface
