Translation of "data is involved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Involved - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada

Examples (External sources, not reviewed)

In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available .	En principio , se recogen datos de todas las instituciones implicadas , aunque es posible que no se disponga de los datos que figuran en el balance de la institución distinta de las IFM .
Tom is involved.	Tom está implicado.
This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .	Dicha información será puesta al día regularmente y pretende otorgar una fuente de datos conveniente para todos aquellos implicados en la preparación de la introducción del euro .
She is now involved in tennis.	Ahora se dedica al tenis.
Nowadays, the user is actually involved.	Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items .	Se prevé que se elabore una publicación conjunta de esta información . Este acuerdo se refiere a los datos trimestrales y anuales de balanza de pagos
Reconciliation of data relating to banknote movements The two NCBs involved in a banknote movement clarify bilaterally the quantities and breakdowns of the data to be reported , if needed .	Conciliación de datos sobre movimientos de billetes Los dos BCN participantes en un movimiento de billetes especificarán bilateralmente la cantidad de datos que han de comunicarse y el desglose de los mismos , si es necesario .
What I'm involved with is the transition response.	En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición.
NM Who else is involved in this initiative?	NM Quién más está involucrado en esta iniciativa?
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
I don't think Tom is involved in that scandal.	No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to do up to date for all people involved.	El organizador es el responsable de enviar las invitaciones, recopilar las confirmaciones de los asistentes y mantener los datos del evento o de la tarea pendiente actualizados para todas las personas implicadas.
This data is incorrect.	Esta fecha es incorrecta.
This data is outdated.	Este dato está obsoleto.
Is this data accurate?	Son ciertos estos datos?
The data is promising.	El dato es alentador.
Data file is missing	Falta el archivo de datos
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.	Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
and the ECB is only involved in an advisory capacity .	el BCE está implicado sólo como asesor .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .	Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión .
Does it matter whether the central bank is directly involved?	Importa si el banco central está directamente involucrado?
Making politics is getting involved in the issues of society.	Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad.
How is the European Parliament to be involved in this?	Otro elemento de esta relación es la prevista
In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary .	A fin de reducir la carga administrativa para todas las partes interesadas , la recopilación de datos se llevará a cabo de la forma más eficaz y sólo en la medida en que sea necesaria .
You're still involved.	Todavía estás involucrado.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
And that is certainly what is involved here, upholding the Rules of Procedure.	Y de eso se trata exactamente, de la observancia del Regla mento.
This is one subject's data.	Son datos de un sujeto.
Your Data is Being Indexed	Se están indexando sus datos
So information is beautiful. Data is beautiful.	Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos.
For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .	Por los tres primeros años de recopilación de datos , los Estados miembros podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad para sufragar los gastos asociados a esa labor .
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Especifica que una IFM participa en una fusión transfronteriza .
He is most knowing of that in which you are involved.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.	Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.	No hay más romanticismo con los gangsters en el siglo XXI.

Muestra esta página en español