Translation of "data is transferred" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB | Esta partida no incluye los billetes transferidos al BCN por bancos NHTO ( partida 3.5 ) o por bancos ECI ( partida 3.6 ) . Billetes que los bancos NHTO han transferido al BCN . |
| This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks | Esta partida no incluye las transferencias a bancos NHTO ( partida 3.2 ) y a bancos ECI ( partida 3.3 ) . Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos NHTO . |
| issuing bank and is transferred the funds . | issuing bank and is transferred the funds . |
| Files transferred | Archivos transferidos |
| Data items related to operational activities ( A ) Operational activities of NCBs 3.1 3.2 Banknotes issued by NCB Banknotes transferred NCB to NHTO banks Banknotes transferred NCB to ECI banks from ( 7 ) ( 7 ) | Partidas de datos sobre actividades operativas A ) Actividades operativas de BCN 3.1 3.2 Billetes emitidos por el BCN Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN ( 7 ) ( 7 ) |
| Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . | ( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión . |
| If the serial number of the record being transferred is greater, the data in the zone are deemed to have changed (in some fashion) and the slave proceeds to request the actual zone data transfer. | Si el número de serie del registro que está siendo transferido es mayor, los datos en la zona se considera que han cambiado (de alguna manera) y el esclavo procede a solicitar la transferencia real de datos de zona. |
| Until the banknotes are physically transferred , they form part of its new or fit LS ( either data item 2.3 or 2.4 ) | Los billetes forman parte de sus reservas logísticas de billetes nuevos o aptos ( partidas 2.3 o 2.4 ) hasta que son transferidos físicamente . |
| The software is then transferred to the PocketStation for use. | También se utilizaba como tarjeta de memoria para la videoconsola. |
| Keep partially transferred files | Mantener archivos parcialmente transferidos |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period | Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.10 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos NHTO ( partida 3.10 ) los billetes no procesados transferidos por bancos NHTO al BCN las reservas de billetes no procesados ( partida 2.10 ) del período de información actual . |
| Share to be transferred ( EUR ) | Participación que debe transferirse ( EUR ) |
| We have transferred enough energy. | Hemos transferido suficiente energía . |
| Put partially transferred files into | Poner los archivos parcialmente transferidos en |
| Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty. | Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | a) El Estado Parte al que se traslade a la persona tendrá la competencia y la obligación de mantenerla detenida, salvo que el Estado Parte del que ha sido trasladada solicite o autorice otra cosa |
| Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB | Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB | Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN |
| If you check the box, krfb will not transfer the background image. If you leave it blank, it is up to the client whether the background image is transferred or not transferred. | Si activa la casilla, krfb no enviara la imagen de fondo. Si la deja sin marcar, sera el cliente quien elija si recibe la imagen de fondo o no. |
| Banknotes transferred from NCB to NHTO banks | Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB | Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN |
| Banknotes transferred from ECI banks to NCB | Billetes transferidos por bancos ECI al BCN |
| Banknotes transferred from NCB to ECI banks | Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI |
| To whom will our debt be transferred? | A quién va traspasarse nuestra deuda? |
| His relics were later transferred to Constantinople. | Luego sus reliquias fueron transferidas a Constantinopla. |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica. |
| Data is often better than you think. Many people say data is bad. | Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos. |
| You have data, and data in neuroscience is sensory input. | Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial |
| 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes | 3.5 Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Σ 3.6 Billetes transferidos por bancos ECI al BCN 4.3 Billetes recibidos |
| This data is incorrect. | Esta fecha es incorrecta. |
| This data is outdated. | Este dato está obsoleto. |
| Is this data accurate? | Son ciertos estos datos? |
| The data is promising. | El dato es alentador. |
| Data file is missing | Falta el archivo de datos |
| Finished data is consistent. | Finalizado los datos son consistentes. |
| Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes . | Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos . |
| Both systems allow electronic value to be transferred . | Ambos sistemas permiten la transmisión de valor electrónico . |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . |
| She transferred from the bus to the subway. | Hizo trasbordo del autobús al metro. |
| He transferred his whole estate to his son. | Cedió todos sus bienes a su hijo. |
| These loads will be transferred to the fittings. | Esas cargas serán transferidas a las juntas. |
| For the three types of data above , loans sold to an FVC ( i.e. securitised through an FVC ) and transferred to other agents ( involving securitisation or not ) are reported separately . | Para los tres tipos de datos anteriores , los préstamos vendidos a una sociedad instrumental , es decir , titulizados por medio de una sociedad instrumental , y transferidos a otros agentes ( ya sea con una titulización o sin ella ) se comunicarán por separado . |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | c) El Estado Parte al que se traslade a la persona no podrá exigir al Estado Parte del que ha sido trasladada que inicie procedimientos de extradición para su devolución |
| The settlement date for the cash to be transferred to the ECB is 2 January 2007 . | La fecha de liquidación para el efectivo que deba transferirse al BCE es el 2 de enero de 2007 . |
| Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB | Billetes que los bancos ECI han transferido al BCN . |
Related searches : Data Transferred - Transferred Data - Is Transferred - Data Are Transferred - Is Transferred From - Ownership Is Transferred - Money Is Transferred - Is Being Transferred - Solution Is Transferred - Data Is - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From
