Translation of "transferred from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation : Transferred - translation : Transferred from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB | Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB | Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN |
| Banknotes transferred from NCB to NHTO banks | Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB | Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN |
| Banknotes transferred from ECI banks to NCB | Billetes transferidos por bancos ECI al BCN |
| Banknotes transferred from NCB to ECI banks | Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI |
| 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes | 3.5 Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Σ 3.6 Billetes transferidos por bancos ECI al BCN 4.3 Billetes recibidos |
| She transferred from the bus to the subway. | Hizo trasbordo del autobús al metro. |
| Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . | Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . |
| 3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 . | 3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN 3.2 Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Σ 3.3 . |
| Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB | Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes al BCN devueltos |
| the full amount of the payment transaction transferred from the payer | el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante |
| Files transferred | Archivos transferidos |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | a) El Estado Parte al que se traslade a la persona tendrá la competencia y la obligación de mantenerla detenida, salvo que el Estado Parte del que ha sido trasladada solicite o autorice otra cosa |
| Keep partially transferred files | Mantener archivos parcialmente transferidos |
| In 961 king Ashot III (953 77) transferred the capital from Kars to Ani. | En el año 961, el rey Ashot III (953 977) trasladó la capital desde Kars a Ani. |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | d) El tiempo que la persona haya permanecido detenida en el Estado Parte al que ha sido trasladada se computará como parte de la pena que ha de cumplir en el Estado del que ha sido trasladada. |
| Share to be transferred ( EUR ) | Participación que debe transferirse ( EUR ) |
| We have transferred enough energy. | Hemos transferido suficiente energía . |
| Put partially transferred files into | Poner los archivos parcialmente transferidos en |
| ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2009 ( EUR ) | ANEXO ACTIVOS EQUIVALENTES A LAS RESERVAS EXTERIORES TRANSFERIDAS AL BCE Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) |
| From 1985, production was transferred to Panhard in Marolles en Hurepoix, where 6,000 vehicles were produced. | A partir de 1985, la producción fue transferida a Panhard en Marolles en Hurepoix, donde fueron producidos 6.000 vehículos. |
| ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB ( in EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2003 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 January 2004 | ANEXO ACTIVOS EQUIVALENTES A LAS RESERVAS EXTERIORES TRANSFERIDAS AL BCE ( en euros ) Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 31 de diciembre de 2003 Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 1 de enero de 2004 Importe de la transferencia |
| ( EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 30 April 2004 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 May 2004 | ( EUR ) Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 30.4.2004 Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 1.5.2004 Importe de la transferencia |
| Data items related to operational activities ( A ) Operational activities of NCBs 3.1 3.2 Banknotes issued by NCB Banknotes transferred NCB to NHTO banks Banknotes transferred NCB to ECI banks from ( 7 ) ( 7 ) | Partidas de datos sobre actividades operativas A ) Actividades operativas de BCN 3.1 3.2 Billetes emitidos por el BCN Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN ( 7 ) ( 7 ) |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | c) El Estado Parte al que se traslade a la persona no podrá exigir al Estado Parte del que ha sido trasladada que inicie procedimientos de extradición para su devolución |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse |
| issuing bank and is transferred the funds . | issuing bank and is transferred the funds . |
| To whom will our debt be transferred? | A quién va traspasarse nuestra deuda? |
| His relics were later transferred to Constantinople. | Luego sus reliquias fueron transferidas a Constantinopla. |
| Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . | ( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión . |
| Both systems allow electronic value to be transferred . | Ambos sistemas permiten la transmisión de valor electrónico . |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . |
| He transferred his whole estate to his son. | Cedió todos sus bienes a su hijo. |
| These loads will be transferred to the fittings. | Esas cargas serán transferidas a las juntas. |
| Banknotes transferred from the NCB to any other NCB or internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa | Billetes transferidos desde el BCN a otro BCN o transferidos internamente desde sus reservas logísticas a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN , o viceversa . |
| He had transferred to Wilson from a rival high school where he had allegedly threatened his teacher with a gun. | Fue transferido a WIlson desde un colegio rival donde supuestamente había amenazado a un profesor con un arma. |
| Ashot III transferred the capital from Kars to Ani, which came to be known as the city of 1001 churches . | Ashot III transladó la capital de Kars a Ani, que llegó a ser conocida como la ciudad de 1001 iglesias . |
| Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB | Billetes que los bancos ECI han transferido al BCN . |
| He has transferred all his knowledge to his son. | Él traspasó todo su conocimiento a su hijo. |
| In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. | En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. |
| Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa | Billetes recibidos por el BCN de otro BCN o transferidos internamente desde sus reservas logísticas a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN , o viceversa . |
| The office has been transferred up to the sixth floor. | La oficina ha sido trasladada a la sexta planta. |
| The EU transferred 10 billion. Where did they use it? | En qué emplearon los 10 millones? |
Related searches : Is Transferred From - Transferred Employees - Transferred Assets - Are Transferred - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Being Transferred - Had Transferred - Transferred Away - Transferred Company
