Translation of "data shared between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Data - translation :

Shared - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Datos Dato Base Algunos Nuestros Compartido Compartida Compartió Compartieron Compartían

Examples (External sources, not reviewed)

Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.	Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas.
is shared between GNOME and kde	Se comparte por GNOME y por kde .
Enjoy kontact and shared data through Cyrus IMAP	Disfrute de kontact y comparta datos con su Cyrus IMAP.
Interval in milliseconds between data gathering	Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos
Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions .	La competencia sobre la infraestructura estadística ( como los ajustes estacionales , la creación de un sistema de estándares de calidad y la adopción de normas de transmisión de datos ) a nivel europeo corresponde , asimismo , a ambas instituciones .
Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data.	Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos.
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas	Las competencias compartidas entre la Unión y los Estados miembros se aplicarán a los siguientes ámbitos principales
An application that lets you transfer data between devices	Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos
Shared	Compartidofile has been canceled
Shared	Compartida
Shared	Compartido
Shared	Compartido
And inform them that the water is shared between them, each day of drink attended by turn .	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies.	Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información.
In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.	En algunos casos, la tecnología para la captación de los datos supera nuestra capacidad para decidir cómo deben ser obtenidos, almacenados y compartidos.
ANNEX II COMPARISON BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA IN RESPECT OF THE EUROSYSTEM BALANCE SHEET COMPILERS GUIDE TO A CHECKING PROCEDURE BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA 1 .	ANEXO II COMPARACIÓN ENTRE LOS DATOS CONTABLES Y ESTADÍSTICOS CON RESPECTO AL BALANCE DEL EUROSISTEMA GUÍA DE UN PROCEDIMIENTO DE COMPROBACIÓN DE LOS DATOS CONTABLES Y ESTADÍSTICOS PARA LOS COMPILADORES 1 .
And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
A cartoon by political cartoonist Khalidalbaih comparing between ancient Egypt and Egypt today, shared by _amroali on Twitter	Caricatura del caricaturista político Khalidalbaih que compara al antiguo Egipto con el Egipto actual, publicado por _amroali en Twitter
Shared Directories	Directorios compartidos
Shared Sessions	Sesiones compartidas
Shared Folders...	Carpetas compartidas...
Shared Files	Archivos compartidos
Shared Memory	Memoria compartida
Shared memory	Memoria compartida
Shared Mem	Memoria compartidaprocess heading
Shared Rows	Filas compartidas
Not shared	No compartido
Shared Folders	Carpetas compartidas
Shared Folder	Carpeta compartida
Shared Key	Clave compartida
Shared area	Área compartida
Shared Folder	No se puede conectar al servidor
The growing discrepancies between foreign trade data and port data have cast doubt on the reliability of the former.	Las crecientes discrepancias entre los datos de comercio internacional y portuarios han sembrado dudas sobre la confiabilidad de estos últimos.
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data	b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma
They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation.	Podrían hacer experimentos virtuales, trabajar simultáneamente para actualizar los datos en una hoja de cálculo o un documento y crear una exposición final compartida.
And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
Inform them that the water is to be shared between them each of them showing up at his turn.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
Music is a connecting bridge between Pakistan and the US and these artists are our cultural ambassadors, Parveen shared.	La música es un puente de conexión entre Pakistán y los Estados Unidos y estos artistas son nuestros embajadores culturales .
Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 .	Artículo 14 Flujo de datos entre las autoridades estadísticas nacionales y la comunitaria ( cooperación ) 1 .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .	También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .
We shared everything.	Compartíamos todo.
We shared ideas.	Compartimos ideas.
Add shared folder	Añadir carpeta compartida
Remove shared folder	Eliminar carpeta compartida

Muestra esta página en español