Translation of "data was evaluated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Evaluado Evaluados Evaluar Evaluación Mental

Examples (External sources, not reviewed)

Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
However, the tour was so successful that he re evaluated his decision.	Sin embargo, la gira fue tan exitosa que reevaluó su decisión.
Where the function is evaluated	Dónde se evalúa la función
I've been evaluated so many times.	He sido evaluada tantas veces.
But when the doctors evaluated her, they found out the girl was 21 weeks pregnant.	Pero cuando los médicos la revisaron descubrieron que en realidad la pequeña tenía 21 semanas de embarazo.
Invalid or empty rules are not evaluated.	Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas.
In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.	Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2.
In an elseif statement, the condition is evaluated again.	En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE.	La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE.
Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure .	Cada solicitud y oferta se ha evaluado de acuerdo con unos criterios predeterminados claros , publicados al inicio del procedimiento de licitación .
Or can they be evaluated in the heat of the work?	O pueden evaluarse durante el calor del trabajo?
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment.	La pesa ese día será la Verdad.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
Some data was lost in the conversion.	Se perdieron algunos datos en la conversión
There was an error loading data providers.	Se produjo un error al cargar los proveedores de datos.
Sending data has failed. Connection was terminated.	Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios
The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up.	El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente.
If you change the alarm text, the birthday selection list will be re evaluated.	Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar.
In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.	En tal caso, el último parámetro, que es una cadena de consulta, también es evaluado.
Each position is evaluated as a win or loss in a certain number of moves.	Cada posición se evalúa como una victoria o una derrota en un cierto número de movimientos.
A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.	Un módulo de biblioteca no se puede evaluar directamente. Debe ser importado desde un módulo principal.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.	Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.
There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated.	Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole.
This was based on European and North American data.	Esto, basado en datos de Europa y Norteamérica.
The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal .	Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .
When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so called greedy way.	Cuando esta opción está activada, la expresión regular se evaluará en el modo conocido como voraz.
As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting.	En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto.
This means no data was found in the CDDB database.	Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
What she was able to do was because she had access to the raw data.	Lo que ella hizo era para obtener acceso a los datos.
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.	Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida.
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción.
Reload the profile data. This is useful when another profile data file was generated for an already loaded application run.	Recarga la información de rendimiento. Es útil después de haber generado otro archivo de datos de análisis para una ejecución ya cargada de una aplicación.
This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data .	El análisis de los datos monetarios no era contradictorio con la anterior apreciación .
There was data within the streams of news that we consume.	Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.
In 1947, there was no wind tunnel data beyond Mach 0.85.	En 1947, no había datos de túneles de viento más allá de 0,85 Mach.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.
Reports the name of the file where the data was saved.	Informa del nombre del archivo en el que se guardaron los datos.
However , this option should be reconsidered in the medium term , after the experience with quarterly statistics has been evaluated .	Sin embargo , esta opción debería reconsiderarse a medio plazo , una vez se haya evaluado la experiencia adquirida con las estadísticas trimestrales .
In a switch statement, the condition is evaluated only once and the result is compared to each case statement.	En una sentencia switch, la condición se evalúa sólo una vez y el resultado se compara a cada sentencia case.

Muestra esta página en español