Translation of "continually evaluated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continually - translation :

Keywords : Continuamente Continuamente Constantemente Superficie Grandes Evaluado Evaluados Evaluar Evaluación Mental

Examples (External sources, not reviewed)

Where the function is evaluated	Dónde se evalúa la función
I've been evaluated so many times.	He sido evaluada tantas veces.
Invalid or empty rules are not evaluated.	Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas.
In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.	Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2.
In an elseif statement, the condition is evaluated again.	En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.
Mr Morikawa's continually complaining about something.	El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE.	La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE.
Or can they be evaluated in the heat of the work?	O pueden evaluarse durante el calor del trabajo?
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
However, the tour was so successful that he re evaluated his decision.	Sin embargo, la gira fue tan exitosa que reevaluó su decisión.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	Hubo guerra constante entre Roboam y Jeroboam
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment.	La pesa ese día será la Verdad.
Since the Universe is continually expanding, its energy density is continually decreasing (in the absence of truly exotic matter such as phantom energy).	Como el Universo está continuamentente expandiéndose, su densidad de energía está continuamente decreciendo (en la ausencia de verdadera materia exótica como la energía fantasma).
She complained continually that there was no money left.	Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado.
We have continually discussed the problem of farm incomes.	Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios
The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up.	El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente.
If you change the alarm text, the birthday selection list will be re evaluated.	Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar.
So I will obey your law continually, forever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro
In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.	En tal caso, el último parámetro, que es una cadena de consulta, también es evaluado.
Each position is evaluated as a win or loss in a certain number of moves.	Cada posición se evalúa como una victoria o una derrota en un cierto número de movimientos.
A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.	Un módulo de biblioteca no se puede evaluar directamente. Debe ser importado desde un módulo principal.
But when the doctors evaluated her, they found out the girl was 21 weeks pregnant.	Pero cuando los médicos la revisaron descubrieron que en realidad la pequeña tenía 21 semanas de embarazo.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios
For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.	Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.
There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated.	Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.	Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal .	Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .
When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so called greedy way.	Cuando esta opción está activada, la expresión regular se evaluará en el modo conocido como voraz.
As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting.	En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto.
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.	Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia

Muestra esta página en español