Translation of "data was taken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was taken prisoner.	Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken aback.	Tom quedó sorprendido.
I was taken aback.	Me quedé desconcertado.
Use kresources to make kontact components work with data taken from IMAP source	Utilice kresources para hacer que los componentes de kontact trabajen con los datos proporcionados por la fuente IMAP.
Tom was taken by surprise.	A Tom lo tomaron por sorpresa.
Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.	Establezca aquí la fecha y la hora en la que se creó la imagen original. En las cámaras digitales se guardan la fecha y la hora en que se tomó la imagen.
The man was taken to hospital.	El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital.
It was taken 18 years ago.	Fue tomada hace 18 años
She was taken to hospital unconscious.	La llevaron inconsciente hasta el hospital.
This photo was taken in Nara.	Esta foto fue tomada en Nara.
Tom was taken to the hospital.	Llevaron a Tom a un hospital.
The suspect was taken into custody.	El sospechoso fue puesto bajo custodia.
I was a little taken aback.	Me quedé un poco sorprendido.
The Russian ambassador was taken aback.	El embajador ruso se quedó desconcertado.
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.
So this one was taken around five.	Esta fue tomada cerca de las cinco.
The portrait was taken from the wall.	Sacaron el retrato de la pared.
I was taken in by the salesman.	El vendedor me engañó.
I was taken aback by his rudeness.	Quedé sorprendido por su grosería.
I was taken aback by a thunderclap.	Un trueno me tomó por sorpresa.
He was taken in by the salesman.	El vendedor le engañó.
This photo was taken two weeks ago.	Esta foto fue tomada hace dos semanas.
This was actually just taken last year.	Esta fue justo tomada el año pasado.
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken.	Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
How many days old was I when this picture was taken?	Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto?
Was Yusupova really 50 years old when this photo was taken?	Realmente tenía Yusupova 50 años cuando se tomó esta foto?
And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
Some data was lost in the conversion.	Se perdieron algunos datos en la conversión
There was an error loading data providers.	Se produjo un error al cargar los proveedores de datos.
Sending data has failed. Connection was terminated.	Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
The 21 year old was taken to hospital.	El chico de 21 años tuvo que ser ingresado en el hospital.
Walter was taken aback by John's cruel insult.	Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John.
My dog was taken care of by Lucy.	Mi perro fue atendido por Lucía.
I was completely taken aback by her reasoning.	Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.
She was completely taken in by his smile.	Ella estaba completamente arrebatada por su sonrisa.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba.
It was taken by the Cassini space probe.	La tomó la sonda espacial Cassini.
It was the sorrow that's taken so long.	Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo.
This picture was taken from an orbiting satellite.	Es una imagen tomada por un satélite en órbita.
The trumpet part was taken by Clark Terry.	El trompeta para este tema sería Clark Terry.
The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database .	En la evaluación se utilizaron datos de procesos procedentes de un total de 31 proveedores de la cadena de abastecimiento de los billetes en euros , datos específicos relativos a las materias primas empleadas y datos de estudios sobre procesos estándar , como la producción de electricidad o el transporte , obtenidos mayoritariamente de la base de datos Ecoinvent 2000 .

Muestra esta página en español