Translation of "data were retrieved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Recuperado Recuperó Recuperé Recuperaron Recuperada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Retrieved 2008 APR 01.	Retrieved 2008 APR 01.
Retrieved June 4, 2006.	Retrieved June 4, 2006.
Retrieved June 30, 2006.	Retrieved June 30, 2006.
Retrieved July 14, 2006.	Retrieved July 14, 2006.
Retrieved 2005 07 26.	Retrieved Jul.
Retrieved April 11, 2007.	Retrieved 11 de abril del 2007.
The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives.	Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes.
Retrieved on 29 September 2005.	Del 29 de septiembre de 2005.
Retrieved on 2007 05 12.	Retrieved on 2007 05 12.
Retrieved 19 March 2005 Adams, Tim (2005).	Retrieved 19 March 2005 Adams, Tim (2005).
Retrieved 19 March 2005 themountaingoats.net staff (2004).	Retrieved 19 March 2005 themountaingoats.net staff (2004).
Retrieved 20 March 2005 unknown author (2003).	Retrieved 20 March 2005 unknown author (2003).
Retrieved 20 March 2005 Nickey, Jason(2000).	Retrieved 20 March 2005 Nickey, Jason(2000).
Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler	Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler
No message retrieved, server reply was empty.	No se ha obtenido ningún mensaje la respuesta del servidor está vacía.
Delete file after it has been retrieved	Borrar el archivo tras su obtención
Save file after it has been retrieved	Guardar el archivo tras su obtención
Leave file after it has been retrieved	Dejar el archivo tras su obtenciónNAME OF TRANSLATORS
Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved.	Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible.
Article could not be retrieved. The following error occurred	No se pudo recuperar el artículo. Ha ocurrido el siguiente error
108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year.	Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado.
In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality.	Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe.
Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.	Determina desde qué servidor de Amazon se deberían descargar las imágenes de las carátulas.
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.	Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia.
New groups could not be retrieved. The following error occurred	No pueden recuperarse los nuevos grupos. Ha ocurrido el siguiente error
Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip	Mostrar la dirección IP obtenida para el túnel en la etiqueta del icono de kvpnc
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer	Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par
How do I read the listing retrieved by the lpoptions command?	Cómo leo el listado recuperado por la orden lpoptions?
Information could not be retrieved because the server was not reachable.	La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos.
The group list could not be retrieved. The following error occurred	No puede recuperarse la lista de grupos. Ha ocurrido el siguiente error
The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred	No puede recuperarse la descripción del grupo. Ha ocurrido el siguiente error
As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity.	Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad.
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
Remote documents in Hyperwave notation are documents retrieved from an external source.	Los documentos remotos en la notación de Hyperwave son los obtenidos de una fuente externa.
Retrieved on March 10, 2007 Westfall, William C., Jr. (April 1, 1984).	Westfall, William C., Jr. (1 de abril de 1984).
No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response	No pueden recuperarse artículos nuevos. El servidor envió una respuesta mal formada
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.	Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas.
Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.	Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto.
Data for 2003 were not available at the date of publication .	A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables .
The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser.	El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario.

Muestra esta página en español