Translation of "date of decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Date - translation :

Decision - translation :

Keywords : Fecha Citas Pareja Cita Salir Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

If this Commission decision to waive ex ante control has not been taken before the date of accession , any contracts signed between the date of accession and the date on which the Commission decision is taken shall not be eligible for pre accession assistance .	Si la decisión de la Comisión de renunciar a los controles previos no se hubiere adoptado antes de la fecha de la adhesión , los contratos firmados entre la fecha de la adhesión y la fecha de adopción de la decisión de la Comisión no podrán acogerse a las ayudas de preadhesión .
This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment .	Dicho marco se presentar al BCE en el momento de su constitucion para que torne una decision al respecto .
The Council shall take a decision on the request within four months of the date of receipt of that notification .	El Consejo se pronunciarÆ sobre la solicitud en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación .
Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter .	Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses .
Nature of action by the ESCB Between the date of the decision on the move to Stage Three and its actual start	Actuaciones que ha de emprender el SEBC Sucesion temporal Entre la fecha de la decision acerca del paso a la Tercera Etapa y su comienzo efectivo Naturaleza de las actuaciones del SEBC
15. Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session	15. Decide también que, en su sexagésimo primer período de sesiones, iniciará los preparativos de la conferencia, e incluso adoptará una decisión sobre la fecha exacta de su celebración
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below	A continuación se recoge un proyecto de decisión europea del Consejo Europeo, que se adoptará el día de la entrada en vigor de dicho Tratado
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
date nbsp date	date nbsp fecha
Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013	Modificaciones propuestas Específicamente , se propone modificar lo siguiente el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles , para fijar como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2013
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
As you know, that decision is mainly designed to ensure the extension of decision 89 45 EEC until the date when the Member States have to observe the directive on the general safety of products currently being examined by the Council.	Por consiguiente, nosotros rechazaremos su propuesta. Lo lamento enormemente, pues nos volveremos a encontrar en una minoría a la que en realidad no pertenecemos.
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
Within four months of the date of receipt of that notification , the Commission shall take a decision on it , and on such specific arrangements as it may deem necessary .	En un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación , la Comisión se pronunciarÆ al respecto , así como sobre las posibles disposiciones particulares que pueda considerar necesarias .
CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda )
First date of transmission	Primera fecha de transmisión
Date of the test	Fecha de la prueba
Date Frontloading of coins	Distribución anticipada de monedas
Date of the operation	Fecha de la operación
The night of DATE	La noche de DATE
Index Out of Date	Índice desactualizado
Ending date of statement	Fecha final del extracto de cuenta
Starting date of statement	Fecha inicial del extracto de cuenta
Date of first payment	Fecha del primer pago
Date of final transaction	Fecha del último asiento
Start date of import	Fecha inicial de la importación
Council Decision of ...	Decisión del Consejo ...
Council Decision of ...	Council Decision of ...
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .	En un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación , el Consejo se pronunciarÆ sobre la solicitud , así como sobre las posibles disposiciones particulares que pueda considerar necesarias .
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 )
And of course, we used to date and now we speed date.	Y por supuesto, solíamos tener citas y ahora tenemos citas rápidas.
In line with the above , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2011	En línea con lo anterior , se propone modificar el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles para establecer como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2011
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.
A central bank outside the euro area that has decided to include its currency in T2S is also represented by one full member as of the date of that decision .	El banco central no perteneciente a la zona del euro que decida incluir su moneda en T2S estará también representado por un miembro de pleno derecho desde la fecha de la decisión .

Muestra esta página en español