Translation of "decision of which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Which - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

This is the Day of Decision which you belied.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making	las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
Which minister has ever been sacked for his part in a Council of Ministers decision?	Es una lástima, porque el ponente, que ha tomado muy en serio su cometido, había anunciado a la comisión que iba a procurar lograr el consenso sobre el informe, que es un objetivo digno de elogio.
The decision shall state the reasons on which it is based .	La decisión será motivada .
Council Decision of ...	Decisión del Consejo ...
Council Decision of ...	Council Decision of ...
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
A Commission Decision amending the ESC Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive	Una decisión de la Comisión por la que se establece el CEV y que sólo entrará en vigor al mismo tiempo que la Directiva que introduzca las modificaciones anteriormente descritas
A Commission Decision amending the CESR Decision which will only enter into force at the same time as such an amending Directive .	Una decisión de la Comisión por la que se establece el CERV y que sólo entrará en vigor al mismo tiempo que la Directiva que introduzca las modificaciones anteriormente descritas .
The decision of the ECB shall establish the manner in which payment of the sanction is to be made .	La decisión del BCE establecerá la forma en que deberá efectuarse el pago de la sanción .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	El escrito deberÆ ir acompaæado de una copia conforme de la decisión del ComitØ de Arbitraje que se impugne .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.	El escrito deberá ir acompañado de una copia conforme de la decisión del Comité de Arbitraje que se impugne.
The Commission investigated these additional aids which went beyond the framework of its 1988 decision, and on the basis of all the data, including new information which we had in the meantime obtained, we also reviewed our decision as such.	La Comisión ha examinado estas subvenciones complementarias que escapan al marco de la decisión tomada en 1988 y en base a todas las informaciones, incluidas las más recientes que se han recibido, hemos comprobado nuestra decisión incluso como tal.
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .	y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades .
25 Article 2 of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted .	25 El artículo 2 de esta Decisión especifica las áreas concretas en las que se ha de consultar al BCE .
Nevertheless, we are aware of the concerns which the IATA decision has aroused, and are monitoring the situation.	En efecto, creo que existen ciertos problemas concretos que hay que resolver rápidamente, a los que hay que dar una respuesta rápidamente.
But how do they come to you for decision while they have the Taurat (Torah), in which is the (plain) Decision of Allah yet even after that, they turn away.	Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? Luego, después de eso, se retiran.
Appointment of decision making bodies	Designación de los órganos rectores
Ireland s Moment of Fiscal Decision	Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales
To the Day of Decision.	El día del Fallo!
Until the Day of Decision.	El día del Fallo!
Upon the Day of Decision!	El día del Fallo!
To the day of decision.	El día del Fallo!
For the Day of Decision.	El día del Fallo!
This Decision shall be without prejudice to rights of public access to ECB documents which might follow from instruments of international law or acts which implement them .	La presente Decisión se entenderá sin perjuicio de los derechos de acceso del público a documentos del BCE como consecuencia de instrumentos de Derecho internacional o de actos de aplicación de tales instrumentos .
Assistance totalling EUR 62 million was also paid out in 2000 in the form of outright grants, of which EUR 20 million went to FYROM (Council Decision of November 1999), EUR 35 million to Kosovo (Council Decision of February 2000) and EUR 7 million to Montenegro (Council Decision of May 2000).	En 2000, se desembolsaron igualmente 62 millones de euros en forma de donación, de los cuales 20 millones se destinaron a la ARYM (Decisión del Consejo de noviembre de 1999), 35 millones a Kosovo (Decisión del Consejo de febrero de 2000) y 7 millones a Montenegro (Decisión del Consejo de mayo de 2000).
He said this post factored in his decision making about which island to visit.	Dijo este artículo influyó en mi toma de decisiones sobre qué isla visitar.
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
That objective was put into effect by a Council decision, Article 6 of which creates an early warning system.	Este objetivo se puso en práctica mediante una decisión del Consejo cuyo artículo 6 crea un sistema de alarma anticipada.
This Decision is without prejudice to the possibility for the central banks to request EPCO to support them in connection with the procurement of goods and services which fall outside the scope of this Decision .	La presente Decisión no impide que los bancos centrales soliciten la asistencia de la OCAE en relación con adqui siciones de bienes y servicios no comprendidas en el ámbito de aplicación de la presente Decisión .
Decision	DecisiónStencils
The Committees assist the work of the decision making bodies of the ECB , which can request them to provide any information in their fields of expertise in order to facilitate the decision making process and the implementation of decisions .	Los comités colaboran en el trabajo de los órganos rectores del BCE , que pueden solicitarles información relativa a sus respectivos ámbitos de especialización , con el fin de facilitar el proceso de adopción de decisiones y la puesta en práctica de las mismas .
Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank .	Artículo 1 Carácter complementario de la presente Decisión La presente Decisión complementa el Reglamento interno del Banco Central Europeo , y los términos que figuran en ella tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Reglamento interno del Banco Central Europeo .
For the purposes of this Decision	A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
Decision making bodies of the ECB	Cumplimiento de la misión del BCE
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades de los órganos rectores
Such is the Day of Decision.	Éste es el día del Fallo.
I don't approve of his decision.	No apruebo su decisión.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.	Multitudes, multitudes están en el valle de la decisión, porque está cercano el día de Jehovah en el valle de la decisión
As with the Regulations, the Decision is only addressed to a limited number of railway undertakings one of which no longer exists.	Al igual que los reglamentos citados, sólo se aplica a un número limitado de empresas ferroviarias, una de las cuales ha dejado de existir.
But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.	Pero también lo es la decisión del tribunal, que evidentemente asignó poco peso a sus argumentos.
We are now taking a long series of amendments which if passed would contradict a decision we have already taken.	Estamos aceptando toda una serie de enmiendas que, de ser aprobadas, significarían contra decir una decisión que ya hemos tomado.

Muestra esta página en español