Translation of "dated from december" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Having further considered the letter dated 27 December 2001 from the Secretary General addressed to the President of the General Assembly,A 56 767. | Habiendo examinado además la carta de fecha 27 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 56 767., |
| I've dated a lunatic. | He salido con una loca. |
| I've never dated her! | Nunca he salido con ella! |
| I've always dated older women. | Siempre he salido con mujeres mayores. |
| Estelle also dated George Harrison. | Estella también salió con George Harrison. |
| Have you ever dated a girl? | Has salido con una chica alguna vez? |
| VITALONE the document dated 28 Octobet. | VITALONE de la Comunidad y que, evidentemente, están motiva das por necesidades urgentes y reales. |
| I've never dated her. It's just friendship. | Nunca he salido con ella. Es solo amistad. |
| I've never dated her. She's just a friend. | Nunca he salido con ella. Es solo amistad. |
| Tom dated Mary when they were both teenagers. | Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes. |
| We had a memorable fight. Feminism is dated? | Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado? |
| John Pohl has dated his life as having lasted from 1063 until his death by sacrifice in 1115. | Nació en 1063, y vivió cincuenta y dos años, hasta su muerte por sacrificio en 1115. |
| The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere. | La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno. |
| Tom discovered that Mary had dated his best friend. | Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo. |
| The picture is not dated but is signed L.DAVID. | La pintura no está datada pero sí firmada L.DAVID. |
| It is dated to the fourth stage of construction. | Está fechada a la cuarta etapa de la construcción. |
| This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . | La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 . |
| For example, a report dated on December 28, 2010, from the River Palace boat restaurant describes the late night tequila drinking spree spurred by the arrival of a D.S. Peskov, likely referring to Putin's mustachioed spokesperson, Dmitry Sergeyevich Peskov. | Por ejemplo, un informe con fecha del 28 de diciembre de 2010, desde el barco restaurante River Palace describe la larga noche de tequila, juerga impulsada por la llegada de un tal D. S. Peskov, probablemente refiriendose al portavoz bigotudo de Putin, Dmitry Sergeyevich Peskov. |
| COM ( 1998 ) 732 dated 9 December 1998 ) for a Council Regulation ( EC ) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro . | COM ( 1998 ) 732 de 9 de diciembre de 1998 de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los tipos de conversi n entre el euro y las monedas de los Estados miembros que lo han adoptado . |
| Having also considered the letter dated 1 October 2003 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 26 September 2003 from the Permanent Representative of the Niger to the United Nations,A C.5 58 4. | Habiendo examinado también la carta de fecha 1 de octubre de 2003 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General por la que transmitía una carta de fecha 26 de septiembre de 2003 del Representante Permanente del Níger ante las Naciones UnidasA C.5 58 4., |
| And she dated George Gershwin, so, you know, get out. | Además que ella salió con George Gershwin, y después de eso no hay más. |
| The famous series at Basel originally at the Klingenthal, a nunnery in Little Basel, dated from the beginning of the 14th century. | Así, la famosa serie de Basilea, originalmente en un convento de Klingenthal, data de principios del siglo XIV. |
| Having considered the letter dated 17 July 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 30 June 2000 from the Chairman of the Committee on Contributions regarding the recommendations of the Committee on Contributions,A C.5 55 2. | Habiendo examinado la carta de fecha 17 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General, por la que le transmitía una carta de fecha 30 de junio de 2000 del Presidente de la Comisión de Cuotas en relación con las recomendaciones pertinentes de la Comisión de CuotasA C.5 55 2., |
| Having also considered the letter dated 26 September 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 25 September 2000 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations appending a letter from the Prime Minister of the Republic of Tajikistan,A C.5 55 12. | Habiendo examinado también la carta de fecha 26 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General, por la que le transmitía una carta de fecha 25 de septiembre de 2000 del Representante Permanente de Tayikistán ante la Naciones Unidas cuyo apéndice contenía una carta del Primer Ministro de la República de TayikistánA C.5 55 12., |
| Tom has never dated a girl whose name ends with an s. | Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con s . |
| The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 . | La fecha de reembolso de esta operación se adelantará del 30 al 23 de diciembre de 1999 . |
| December 2002 data No reporting as from February 2003 . | No se presentarán a partir de febrero de 2003 . |
| December 2002 data No reporting as from February 2003 . | No se presentarán a partir de febrero de 2003 . Se interrumpe la presentación de esta partida . |
| Report of proceedings from 10 to 14 December 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de diciembre de 1990 |
| Having further considered the letter dated 15 October 2002 from the Chairman of the Sixth Committee addressed to the Chairman of the Fifth CommitteeA C.5 57 17. and the letter dated 31 October 2002 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee,A C.5 57 20. | Habiendo considerado además la carta de fecha 15 de octubre de 2002 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Sexta ComisiónA C.5 57 17. y la carta de fecha 31 de octubre de 2002 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea GeneralA C.5 57 20., |
| A telegram dated 25 August 2009 mentions the media blitz by French officials. | Un telegrama con fecha de 25 de agosto de 2009 menciona el 'blitz' mediático de los funcionarios franceses . |
| Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. | Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás. |
| On the breastplate yoke of the horse, the picture is signed and dated. | Sobre el peto del caballo, está datada y firmada la pintura. |
| The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965. | Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965. |
| It also results, however, both from a letter sent by several colleagues a collective letter from British Members dated 18 September, and from the letter I myself sent to Mr Delors on 9 October. | Pero también es el resultado de una carta enviada por varios de Sus Señorías, una carta colectiva de varios diputados británicos con fecha de 18 de septiembre, y de la carta que yo mismo envié el pasado 9 de octubre al presidente Delors. |
| Having also considered the letter dated 27 October 2003 from the Secretary General addressed to the President of the General AssemblyA 58 535. and the letter dated 29 October 2003 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth CommitteeA C.5 58 12. regarding the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, | Habiendo examinado también la carta de fecha 27 de octubre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 58 535. y la carta de fecha 29 de octubre de 2003 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea GeneralA C.5 58 12. con respecto a la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, |
| Shinnie,1 the first year of Merkurios' reign can be dated by an inscription on the foundation stone in Faras, which was dated to AD 707, and also to Merkurios' eleventh regnal year. | Shinnie, el primer año del reinado de Merkurios puede datarse por una piedra encontrada en Faras, que data de 707, el undécimo año de reinado de Merkurios. |
| average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) | media de posiciones diarias entre febrero de 1999 y diciembre del 2000 ) |
| daily average stocks from 24 November to 23 December 2000 ) | media diaria de saldos entre el 24 de noviembre y el 23 de diciembre de 2000 ) |
| Congressman Amilcar Barral published Chuquimia's retweet, dated March 5, 2015, on his Facebook page. | El diputado Amilcar Barral publicó en su cuenta de Facebook el retuit de Chuquimia que data del 5 de marzo de 2015. |
| Having also considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 59 67. the letter dated 27 December 2001 from the Secretary General addressed to the President of the General AssemblyA 56 767. and the related note by the Secretary General,A 58 189. | Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 59 67., la carta de fecha 27 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 56 767. y la nota conexa del Secretario GeneralA 58 189., |
| The first inscription in which the name Srivijaya appears also dates from the 7th century, namely the Kedukan Bukit Inscription around Palembang in Sumatra, dated 683. | 2 La primera inscripción en la que aparece el nombre Srivijaya también data del siglo séptimo, es decir, la inscripción Kedukan Bukit alrededor de Palembang, en Sumatra, de fecha 683. |
| I have a letter, dated 19 October, which was sent before this request was made. | Tengo una carta, fechada el 19 de octubre, que fue enviada antes de hacerse esta petición. |
| It is dated 30 November and was first adopted by the Prime Ministers' personal representatives. | Quiero decir que no podemos dejar al invasor, al dictador sangriento, la decisión de decidir en nuestro nombre y que sea él quien afirme que desea la paz a cualquier precio. |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | El ejercicio presupuestario comenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre. |
Related searches : Dated December - From December - Dated From - As From December - From December Until - From December Onwards - Contract From December - Was Dated From - Is Dated From - Letter Dated From - Are Dated From - Contract Dated From
