Translation of "days of mourning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mourning - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Luto Duelo Llorando Llorar Periodo

Examples (External sources, not reviewed)

In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.	En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
In those days I Daniel was mourning three full weeks.	En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.	Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por Moisés
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping and mourning for Moses were ended.	Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por Moisés
We're in mourning.	Estamos de luto.
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.	En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad rimón, en el valle de Meguido
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.	En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad rimón, en el valle de Meguido
Several Arab countries have announced a period of mourning.	Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto.
Today is a day of mourning for the whole nation.	Hoy es un día de luto para la nación entera.
Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.	Tu sol no se pondrá jamás, ni te será quitada la luna porque Jehovah será luz eterna para ti, y los días de tu duelo se acabarán
On Sunday evening, after news of the video spread, Egyptian president Abdel Fattah El Sisi called for an emergency meeting with the National Defense Council and declared 7 days of mourning.	La noche del domingo, luego de que se difundió el video, el presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi convocó a una reunión de emergencia al Consejo de Defensa Nacional y decretó 7 días de duelo.
Thy sun shall no more go down neither shall thy moon withdraw itself for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.	Tu sol no se pondrá jamás, ni te será quitada la luna porque Jehovah será luz eterna para ti, y los días de tu duelo se acabarán
The man is mourning after receiving sad news.	El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia.
In response to the attack, Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif announced three days of mourning and has called an all party parliamentary meeting at the Governor House in Peshawar on Wednesday.	En respuesta al ataque, el Primer Ministro paquistaní Nawaz Sharif ha anunciado tres días de duelo y convocó a todos los partidos con representación parlamentaria a reunirse el miércoles 17 de diciembre en la Casa de gobierno en Peshawar.
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.	Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.	Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,	Y pasados los días de su duelo, José habló a los de la casa del faraón diciendo Si he hallado gracia ante vuestros ojos, por favor, haced llegar a oídos del faraón lo siguiente
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation and he made a mourning for his father seven days.	Llegaron hasta la era de Atad, que estaba al otro lado del Jordán, y allí tuvieron una lamentación grande y muy fuerte. José hizo duelo por su padre durante siete días
Last night, the city of Aarhus joined Copenhagen in mourning the victims of the shootings.	El domingo en la noche, la ciudad de Aarhus se unió a Copenhague en su duelo por las víctimas de los ataques.
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand then will I slay my brother Jacob.	Esaú aborreció a Jacob por la bendición con que le había bendecido su padre, y dijo en su corazón Se acercan los días de duelo por mi padre entonces yo mataré a mi hermano Jacob.
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.	porque en estos días los judíos tuvieron reposo de sus enemigos. El mes que de tristeza se cambió en alegría, y de duelo en día de fiesta, se les ordenó que lo celebrasen con días de banquete y de regocijo, y para enviar porciones, cada uno a su vecino, y regalos a los necesitados
Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices	Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes
as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a good day that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.	porque en estos días los judíos tuvieron reposo de sus enemigos. El mes que de tristeza se cambió en alegría, y de duelo en día de fiesta, se les ordenó que lo celebrasen con días de banquete y de regocijo, y para enviar porciones, cada uno a su vecino, y regalos a los necesitados
Egypt in Mourning Over Brutal Execution of 21 Coptic Christians by 'ISIS in Libya' Global Voices	Egipto de duelo por los 21 cristianos coptos brutalmente ejecutados por 'ISIS en Libia'
One of these days is none of these days.	Uno de estos días no es ninguno de estos días.
The idea soon caught on among mourning fans in Australia and beyond.	La idea pronto se difundió entre fanáticos que lamentaron su muerte en Australia y en el exterior.
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians wherefore the name of it was called Abel mizraim, which is beyond Jordan.	Al ver los habitantes de la tierra, los cananeos, el duelo en la era de Atad, dijeron Grande es este duelo de los egipcios! Por eso fue llamado Abel mizraim el nombre de ese lugar, que está al otro lado del Jordán
During the Mourning of Muharram, thousands of people from all over the world visit the shrine of Hussain Tekri.	En la celebración del Husayn ibn Ali, cientos de personas de todas partes del mundo visitan el Hussain Tekri.
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.	Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.	Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran
However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.'	En la medida que ella se ha glorificado y ha vivido en sensualidad, así dadle tormento y llanto, porque dice en su corazón 'Estoy sentada como reina no soy viuda, ni jamás veré llanto.
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.	Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,	Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal
Number of Days	Número de días
Days of Month	Días del mes
Days of Week	Días de la semana
The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth.	El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer
Theater is in mourning, Sara Joffré is gone. A playwright, teacher, editor, cultural host.	El teatro de duelo se fue Sara Joffré, dramaturga, maestra, editora, animadora cultural.
I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating.	Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando.
1 Actual number of days in year, actual number of days in months	1 Número real de días del año, número real de días de cada mes
I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation.	Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.	Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
Days of the Month	Días del mes
Days of the Week	Días de la semana
Capitalize name of days	Nombres de los días con mayúscula inicial

Muestra esta página en español