Translation of "deadline will expire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadline - translation :

Fecha tope

Expire - translation :

Expirar

Will - translation :

Será

Keywords : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Expirar Expira Caduca Vence Visa Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
My driver's license will expire next week.	Mi licencia de conducir expira la semana que viene.
Tom's driver's license will expire next month.	La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.
Expire	Caducar
Expire	Caducar
Expire...	Caducar...
His term of office will expire on 31 August 2007 .	Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 .
Folder Expire	Carpeta Caducar
Expire Time	Momento en que caduca
Expire Folder	Caducar carpeta
Expire Group	Caducar grupo
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
URLs expire after	URLs expiran después
Expire Old Messages?	Caducar mensajes antiguos?
Expire All Folders	Caducar todas las carpetas
Expire All Groups	Caducar todos los grupos
Expire rule automatically	Caducidad automática de la regla
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.	Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará.
File Expire All Folders	Archivo Caducar todas las carpetas
Account Expire All Groups	Cuenta Caducar todos los grupos
Expire old articles automatically	Caducar automáticamente los artículos antiguos
Expire unread messages after	Caducar el correo no leído después de
Expire old articles automatically	Caducar artículos viejos automáticamente
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .	Su mandato comenzará de forma inmediata y finalizará el 31 de agosto de 2007 .
The UN Millennium Development Goals, adopted in 2000, expire in December 2015, which means that time is running to meet the deadline for achieving the target of universal primary education.	Los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, aprobados en 2000, expiran en diciembre de 2015, por lo que se está acabando el tiempo para cumplir el plazo con miras a la consecución de la meta de la educación primaria universal.
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos mandatos entrarán en vigor inmediatamente y finalizarán el 31 de agosto de 2007 .
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
Do not expire important articles	No expiran los artículos destacados
Do Not Expire Important Articles	Los artículos importantes no caducan
Do not expire important articles	No caducan los artículos importantes
If checked, kmail will warn when an smime certificate or openpgp key is used which will expire soon.	Si está marcado, kmail le avisará si el certificado smime o la clave openpgp que se usa va a caducar pronto.
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	estos mecanismos de conversion dejaran de existir como muy tarde cuando 10s billetes nacionales pierdan su caracter de moneda de curso legal
The Treaty of Paris will expire on 23 July 2002. The Commission's position is quite clear.	Señor Presidente, las lenguas no son dignas porque estén o no reconocidas legalmente, sino porque son instrumento de comunicación entre los hombres.
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations.	No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones.
Please select when to expire this certificate	Por favor seleccione cuándo desea expirar este certificado
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares .
As you know the 2002 deadline will mark the twentieth year of the CFP.	Como saben, la fecha de 2002 representa el vigésimo aniversario de la PPC.

Muestra esta página en español