Translation of "which will expire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expire - translation :

Expirar

Which - translation :

Cual

Will - translation :

Será

Keywords : Expirar Expira Caduca Vence Visa Cuales Cuál Cual Significa Donde Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
My driver's license will expire next week.	Mi licencia de conducir expira la semana que viene.
Tom's driver's license will expire next month.	La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.
If checked, kmail will warn when an smime certificate or openpgp key is used which will expire soon.	Si está marcado, kmail le avisará si el certificado smime o la clave openpgp que se usa va a caducar pronto.
Amount of time after which different grades should expire	Cantidad de tiempo tras el que deberían expirar los diferentes grados
Expire	Caducar
Expire	Caducar
Expire...	Caducar...
His term of office will expire on 31 August 2007 .	Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 .
Folder Expire	Carpeta Caducar
Expire Time	Momento en que caduca
Expire Folder	Caducar carpeta
Expire Group	Caducar grupo
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
URLs expire after	URLs expiran después
Expire Old Messages?	Caducar mensajes antiguos?
Expire All Folders	Caducar todas las carpetas
Expire All Groups	Caducar todos los grupos
Expire rule automatically	Caducidad automática de la regla
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.	Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará.
File Expire All Folders	Archivo Caducar todas las carpetas
Account Expire All Groups	Cuenta Caducar todos los grupos
Expire old articles automatically	Caducar automáticamente los artículos antiguos
Expire unread messages after	Caducar el correo no leído después de
Expire old articles automatically	Caducar artículos viejos automáticamente
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .	Su mandato comenzará de forma inmediata y finalizará el 31 de agosto de 2007 .
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos mandatos entrarán en vigor inmediatamente y finalizarán el 31 de agosto de 2007 .
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
Do not expire important articles	No expiran los artículos destacados
Do Not Expire Important Articles	Los artículos importantes no caducan
Do not expire important articles	No caducan los artículos importantes
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	estos mecanismos de conversion dejaran de existir como muy tarde cuando 10s billetes nacionales pierdan su caracter de moneda de curso legal
The Treaty of Paris will expire on 23 July 2002. The Commission's position is quite clear.	Señor Presidente, las lenguas no son dignas porque estén o no reconocidas legalmente, sino porque son instrumento de comunicación entre los hombres.
Please select when to expire this certificate	Por favor seleccione cuándo desea expirar este certificado
Please select a folder to expire messages into.	Haga el favor de seleccionar una carpeta para los mensajes caducados.
Questions will be raised about which sanctions are to be eased and when about the terms of compliance inspections and about what will happen once some of the limits on Iran s nuclear activities expire.	Se plantearán preguntas sobre qué sanciones se deben atenuar y cuándo, sobre las inspecciones relativas a las condiciones del cumplimiento y sobre lo que sucederá, una vez que expiren los límites de las actividades nucleares del Irán.
Allah verily sendeth whom He will astray, and guideth whom He will so let not thy soul expire in sighings for them. Lo!	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. No te consumas por ellos de pesar!
This directive is still in force but will expire at the end of 1990, as Mr Speciale pointed out.	Este es el capítulo más innovador, el más interesante del texto de la Comisión, pero también el más incompleto y el más insuficiente.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Are you sure you want to expire old messages?	Realmente quiere caducar los mensajes antiguos?
WASHINGTON, DC When the Millennium Development Goals (MDGs) expire next year, the world will be able to count many achievements.	WASHINGTON, DC Cuando el próximo año termine el plazo establecido para los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), el mundo podrá inventariar muchos logros.

Muestra esta página en español