Translation of "deadlines are binding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Binding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modification of deadlines | Modificación de los plazos |
| Binding | Encuadernación |
| PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly. | Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana. |
| I always keep my deadlines. | Nunca dejo pasar una fecha límite. |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding edge | Borde de encuadernación |
| Binding Edge | Borde de encuadernación |
| For starters, the votes on company managers pay are non binding. | Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. |
| They are binding the gravel with cement to repair the road. | Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera. |
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME |
| Long Edge Binding | Encuadernado de borde largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado de borde corto |
| Long Edge Binding | Encuadernado en el lado largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado en el lado corto |
| Long edge Binding | Encuadernado en lado largo |
| Short edge Binding | Encuadernado en borde corto |
| Port binding failed | Falló la vinculación con el puerto |
| Binding interface failed. | Falló la vinculación de la interfaz! |
| New Key Binding List | Nueva lista de combinaciones de teclas |
| Edit Key Binding List | Editar lista de combinaciones de teclas |
| ) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (... | ) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (... |
| Binding for Double Sided Pr. | Encuadernación para impresión de doble cara |
| According to the FMLC paper, they are usually the subject of interpretative disagreement, are not legally binding, do not benefit from any binding dispute resolution mechanisms, and do not prevent national authorities from acting unilaterally. | Según el documento del FMLC, suelen ser objeto de desacuerdo interpretativo, no son legalmente vinculantes, no se benefician de los mecanismos de resolución de disputas vinculantes y no impiden que las autoridades nacionales actúen unilateralmente . |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . |
| Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . | Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . |
| At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities. | En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático. |
| This is God s decree, binding upon you. | Mandato de Alá! |
| Binding to socket on local address failed. | Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. |
| Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law. | Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes. |
| NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . | Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . |
| Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic. | Las reglas internacionales vinculantes son, por lo tanto, fundamentales para garantizar la seguridad de un tráfico aéreo comercial que crece a pasos agigantados. |
| Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States. | Los acuerdos celebrados por la Unión vincularán a las instituciones de la Unión y a los Estados miembros. |
| In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed . | La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. |
| That is upon your Lord a binding promise. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| This is a binding promise from your Lord. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| This is an obligation binding on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| It is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm and well specified structural measures . | Es importante establecer plazos claros para la corrección del déficit y planes de saneamiento basados en medidas estructurales firmes y específicas . |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 23 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | 24 BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive | Dictamen del BCE sobre los plazos de aplicación de la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros |
| Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future . | Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro . |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 | BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
Related searches : Deadlines Are - Are Binding - Deadlines Are Missed - Deadlines Are Met - Deadlines Are Tight - Are Legally Binding - Are Binding Upon - Are Not Binding - They Are Binding - Are Binding For - Stringent Deadlines - Deadlines Met - Deadlines For - Monitor Deadlines
