Translation of "deal was done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deal - translation :

Done - translation :

Keywords : Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Is the deal done?	La transacción ha sido realizada?
So there is a great deal to be done.	Queda pues, mucho por hacer.
The Community has already done a great deal in this sector.	Paso ahora a hacer una serie de consideraciones de carácter general que reflejan la opinión de la Comisión sobre este tema.
done everything possible to deal with this proposal during the Italian presidency.	entre otros porque precisamente estas relaciones atípicas en los últimos tiempos son, como si dijéramos, típicas en los sectores en los que trabajan las mujeres.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.	El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado.
It was no big deal, really.	No fue asunto grande, de verdad.
How big a deal was this?	Qué tan grande era eso?
There is still a great deal to be done, particularly where the environment is concerned.	Es este enfoque que ha sido propuesto ya por la Comisión a los Jefes de Gobierno de los Estados miembros.
A deal was made with MTV and Jackass was born.	El acuerdo se hizo con MTV nació Jackass.
So, that was done.	Eso se hizo.
We are only two years away from 1993 and a great deal still remains to be done.	Creo que este fracaso recae principalmente en la Comisión.
A lot was actually done.	De hecho, se hizo mucho.
And NATO membership was not part of the deal.	Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN.
I was really happy when I was done.	Me sentí muy feliz cuando lo hice.
Deal or no deal	Juego de tablero GoName
A deal is a deal.	Un trato es un trato.
Yet little was done to prepare.	Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta.
Evil was what they had done!	Qué mal hacían!
There was nothing I could've done.	No había nada que pude haber hecho.
And it was done in Europe.	y que se llevó a cabo en Europa.
It was done in South Africa.	Se logró en Sudáfrica.
It was done in Northern Ireland.	Se logró en Irlanda del Norte.
The rest was done by Mercedes.	El resto fue realizado por Mercedes Benz.
The first cancer was done, which was brain cancer.	Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.
It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries.	Nunca ha tenido que lidiar con otros en carácter de iguales, a diferencia de las potencias europeas tradicionales, que lo han hecho durante siglos.
It was a very big deal for her to become director.	Fue un gran logro que ella llegase a directora.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
In fact, it was always done manual.	De hecho, siempre se hacía a mano.
All this was done in four days.	Para los que inquieren...
There was nothing we could have done.	No había nada que pudimos haber hecho.
There was nothing he could have done.	No había nada que él pudo haber hecho.
There was nothing she could have done.	No había nada que ella podía haber hecho.
We have to undo what was done.	Tenemos que deshacer lo hecho.
It was done by Dr. Craig Venter.	realizado por el Dr. Craig Venter.
It's This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal.	Es esto es lo que he hecho porque estoy entusiasmado por ello, porque es algo maravilloso, y ha hecho algo por mí y, por supuesto, ha logrado mucho.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior.
It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote decommissioned some of the warheads.	Es una cifra muy difícil con la que lidiar, pues lo que hicimos fue decomisionar algunas de las cabezas nucleares.
But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster.	Pero en el 2008, no hay una sola ciudad americana que haya hecho planes eficaces para lidiar con un desastre nuclear.
Both Commission and Parliament agree that a great deal needs to be done as far as the Community's financing is concerned.	En primer lugar, quisiera que me confirmase esta noticia, que evidentemente rechazo, y que espero rechaza rán el conjunto de los colegas aquí reunidos.
Deal?	Arre?
Deal?	De acuerdo?
There was a great deal of conjecture as to what would happen.	Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.

Muestra esta página en español