Translation of "debt provision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debt - translation :

Provision - translation :

Keywords : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores .
Therefore , it is inevitable to have a specific provision for debt securities , as defined in the proposed Article 2 ( b ) .	Así pues , es inevitable tener una disposición específica para obligaciones , según lo definido en la letra b ) del artículo 2 propuesto .
General provision	Disposición general
The 'Proposal for the Americas' includes provision for a special programme to stimulate investment and for relief of the debt burden of the countries of Latin America.	Asunto Participación de la CEE en la iniciativa Bush para las Américas
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Debt	La deuda
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )	Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 )
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
Article 10 Final provision	Artículo 10
Article 2 Final provision	Artículo 2 Disposición final
Provision of additional liquidity	Inyección adicional de liquidez
Provision of print publications	Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of historic data	Presentación de datos históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
Whose provision is predetermined	tendrán un sustento conocido
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt	Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) ( 2 )
The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN	En caso de que un Estado miembro no haya notificado sus propios datos , la Comisión ( Eurostat ) suministrará sin demora los datos reales de déficit público y deuda pública de los Estados miembros .
Debt 3A .	Deuda 3A .
Debt 1C .	Deuda 1C .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Article 4 Final provision 1 .	Artículo 4 Disposición final 1 .
Article 2 Final provision ( 2 )	Artículo 2 Disposición final ( 2 )
PP .) Provision of historic data	Sector otros sectores residentes
Article 20 Final provision 1 .	Artículo 20 Disposición final 1 .
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo
) is based on that provision.	).
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
this is Our unending provision'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
shall have a known provision	tendrán un sustento conocido
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims	Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 )
DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt	ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales
Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt	Estadísticas de deuda Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt.	En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública.
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 )
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 )	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 )
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
Therefore , it could be considered retaining the provision existing in the current Directive , which allows Member States to exempt credit institutions from the obligation to publish a prospectus when the latter are issuing debt securities or other transferable securities equivalent to debt securities in a continuous or repeated manner .	Por ello , podría considerarse la posibilidad de mantener la disposición de la Directiva en vigor en virtud de la cual los Estados miembros pueden eximir a las entidades de crØdito de la obligación de publicar un prospecto cuando emitan continua o habitualmente valores distintos de acciones u otros valores negociables anÆlogos .
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Debt Déjà Vu	Un déjà vu de la deuda
Debt securities issued	Valores de renta fija

Muestra esta página en español