Translation of "decent employment opportunities" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. | La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo. |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales |
| Decent women are for decent men and decent men are for decent women. | Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive | Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios. |
| Assess employment opportunities in the various sectors of economic activity and occupations and | estimar las oportunidades de empleo de diferentes sectores de la actividad económica y profesional y |
| In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. | Japón cuenta con una Ley de Igualdad de Oportunidades Laborales, a la que en 1999 se le introdujeron enmiendas tendientes a eliminar la discriminación de las mujeres en el puesto de trabajo. |
| Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area . | Dichas reformas son esenciales para incrementar la productividad y las oportunidades de empleo en la zona del euro . |
| Noting that the decent work agenda of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, is an important instrument to achieve the objective of full and productive employment and decent work for all, | Señalando que el programa sobre trabajo decente de la Organización Internacional del Trabajo, con sus cuatro objetivos estratégicos, es un instrumento importante para alcanzar el objetivo del empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, |
| (l) Integrating increased employment opportunities for rural women into all international and national development strategies and poverty eradication strategies, including by, inter alia, expanding non agricultural employment opportunities, improving working conditions and increasing access to productive resources | l) Integrando mayores oportunidades de empleo para las mujeres rurales en todas las estrategias de desarrollo y las estrategias de erradicación de la pobreza a nivel internacional y nacional, en particular aumentando las oportunidades de empleo no agrícola, mejorando las condiciones de trabajo y aumentando el acceso a los recursos productivos |
| 9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 9. Reafirma la adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, y que la creación de empleo se debería incorporar en la política macroeconómica |
| 17. Stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication, full employment and decent work for all should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection | 17. Recalca que las políticas y los programas que tienen como objetivo la erradicación de la pobreza, el empleo pleno y el trabajo decente para todos deben incluir medidas específicas para fomentar la integración social, proporcionando a los sectores y grupos socioeconómicos marginados igualdad de oportunidades y de acceso a los servicios de protección social |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias |
| 23. Also acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development and in advancing efforts towards full employment and decent work | 23. Reconoce además el papel vital que puede desempeñar el sector privado a la hora de generar nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo, y de promover los esfuerzos en pro del pleno empleo y el trabajo decente |
| 16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 16. Reafirma también su adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, así como la necesidad de incorporar la creación de empleo en las políticas macroeconómicas |
| (e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment | e) Alentar las oportunidades de empleo y la promoción profesional de las personas con discapacidad en el mercado laboral, y apoyarlas para la búsqueda, obtención, mantenimiento del empleo y retorno al mismo |
| One promises to achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities. | Una promete alcanzar el empleo pleno y productivo, y el trabajo decente para todos los hombres y mujeres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidades . |
| Mary, are you decent? | Mary, estás decente? |
| (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods | iii) Fomentando la libertad económica y el desarrollo social y aplicando una activa política para dar oportunidades de empleo productivo y medios de vida sostenibles |
| Get yourself a decent suit. | Consíguete un traje decente. |
| Tom has a decent salary. | Tom tiene un salario decente. |
| Tom is a decent guy. | Tomás es un hombre decente. |
| We have a decent trend. | Tenemos una tendencia decente. |
| Welcome to a decent life. | Bienvenidos a una vida decente. |
| giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities (including employment restructuring, cost reductions, yield improvements and distribution reorientation). | dar prioridad a la puesta en práctica de medidas clave definidas para mejorar los beneficios (que incluyen la reestructuración de la plantilla, la reducción de costes, mejoras de rendimiento y una reorientación de la distribución). |
| Afterwards, you will be decent people. | Desaparecido José, seremos gente honrada . |
| That is more decent for you. | Es más correcto. |
| That is more decent for them. | Es más correcto. |
| He is a very decent fellow. | Él es extremadamente amable. |
| Tom has a very decent salary. | Tom tiene un muy buen salario. |
| Tom's a decent, law abiding citizen. | Tom es un decente ciudadano que respeta la ley. |
| Tom is a very decent fellow. | Tom es una persona decente. |
| Tom is a very decent fellow. | Tom es una persona sin mácula. |
| And it's not decent, it's perfect. | No es decente es perfecto. |
| They seem like decent, considerate folks. | Parecen gente decente y considerada. |
| Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality. | La mayoría de los economistas convienen en lo que se debe hacer para evitar otra ronda de oportunidades de crecimiento perdidas, empleo insuficiente, inestabilidad financiera y desigualdades en aumento. |
| been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities . Lower taxes on labour support employment | ferenciación salarial adecuada mejoraría las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados y en las regiones o en los sectores con niveles altos de desempleo . |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | Observando también que el proceso de mundialización ha aportado algunos beneficios proporcionando oportunidades para el empleo remunerado de las mujeres rurales en nuevos sectores, |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | Observando también que el proceso de globalización ha aportado algunos beneficios proporcionando oportunidades para el empleo remunerado de las mujeres rurales en nuevos sectores, |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | Observando también que el proceso de globalización ha reportado algunos beneficios, al proporcionar oportunidades para que las mujeres rurales accedan a empleos remunerados en nuevos sectores, |
| Now 120 MECU concerns employment opportunities for women who experience higher unemployment rates, less job security and lower paids jobs than men. | Now (120 millones de ecus) se destinará a mejorar las oportunidades de trabajo de las mujeres, que sufren mayores tasas de desempleo, tienen menor seguridad en el empleo y desempeñan trabajos con salarios inferiores a los de los hombres. |
| FITZGERALD getting to grips with the problem of state aids to industry which are robbing regions like Ireland of employment and investment opportunities. | Delors ha dicho uno de estos días que los artículos sociales del Tratado han quedado obsoletos. |
| I believe that the longterm impact on our economy will be increased employment opportunities in those industries which fully grasp the opportunities available to market their products in a stable currency zone containing 350 million consumers. | Conviene tener presente que en un principio sólo iba a haber una Conferencia Intergubernamental sobre la cuestión de la Unión Económica y Monetaria y ya hemos conseguido una considerable concesión al obtener la segunda conferencia. |
| Tom is a decent sort of guy. | Tom es del tipo de gente decente. |
| No decent people go to that place. | A ese lugar no va gente decente. |
Related searches : Decent Employment - Employment Opportunities - Decent Work Opportunities - Providing Employment Opportunities - Employment Opportunities With - Equal Employment Opportunities - Creating Employment Opportunities - Boost Employment Opportunities - Decent Person - Decent Living - Decent Amount - Decent Price - Pretty Decent
