Translation of "decision support framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Framework - translation :

Support - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision	Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE
Before we take any decisions on regional policy and the Structural Fund we intend to inform Parliament of the decision on the Community support framework.	Espero que, cuando a finales de este año se inicien las conferencias intergubernamentales esos tres gobiernos reconozcan el responsable papel que el Parlamento ha desempeñado, y, en consecuencia, am plíen sus poderes.
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
On the whole, though, the public seemed to support the decision.	Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión.
However, many came to the support of Pakistan in its decision.	Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.
The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework .	El Consejo de Gobierno se felicita también de la decisión de trabajar para definir un marco firme para la resolución de crisis .
This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment .	Dicho marco se presentar al BCE en el momento de su constitucion para que torne una decision al respecto .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa .
7. Notes with interest the decision of the Council of the Global Environment Facility to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention within the framework of the Year	7. Observa con interés la decisión del Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial de prestar apoyo, dentro de su mandato, a las actividades emprendidas en el marco del Año por los países en desarrollo afectados que son partes en la Convención
At EU level, the Decision of the European Parliament and the Council establishing a general framework for Community activities in favour of consumers49 provides the financial legal basis for initiatives to support and strengthen consumer organisations.	A nivel comunitario, la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores49 establece la base financiera legal para poner en marcha iniciativas destinadas a apoyar y reforzar las organizaciones de consumidores.
At high costs the Euro had to be kept alive in a fragile framework of sovereign decision makers.	Había que mantener vivo el euro aunque fuera a un coste elevado y dentro de un frágil marco de soberanía de los responsables de la toma de decisiones.
The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery.	La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas.
This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework .	Con ello se enviará la señal adecuada al público y se fomentará la confianza en el marco presupuestario .
We support the decision of RPR PARNAS and the Progress Party on the creation of a coalition.	Apoyamos la decisión del RPR PARNAS y del Partido del progreso de crear una coalición.
Furthermore, any Commission decision must fit into the Community's budget policy framework, the definition of which is subject to Parliament's control.	El segundo compromiso, en el mar co de un canje de notas entre el Presidente Plumb y yo mismo en la anterior legislatura del Parlamento europeo, consiste en notificarles, al mismo tiempo que las transmitimos a los comités de gestión, todas las pro puestas que presenta la Comisión.
It provides a consistent , coherent framework both for internal analysis and decision making and for explaining to the public the decisions made .	Esta estrategia constituye un marco consistente y coherente tanto para el análisis interno y la adopción de decisiones , como para la explicación al público de estas últimas .
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,	Reiterando su apoyo constante a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. como marco para el desarrollo de ese continente,
This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective.	Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo.
That is the committee's view on the decision that should be taken and I personally shall support this text.	Se trata de la opinión de la comisión sobre lo que debe decidirse, y por mi parte votaré el texto.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
Inflation forecasts or projections , while useful and indeed indispensable ingredients of a monetary policy framework , cannot be the only input in decision making .	Las previsiones o proyecciones de inflación , aunque resulten útiles e incluso indispensables para el marco de política monetaria , no pueden constituir el único elemento a considerar en la formulación de la política monetaria .
the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework .	El Eurosistema está estudiando la posibilidad de reducir esta heterogeneidad y la forma de hacerlo , así como las condiciones en las que se podrían unificar las dos listas de activos en una lista única . Antes de adoptar la decisión que considere más adecuada , el Consejo de Gobierno del BCE está interesado en recabar la opinión de los participantes en el mercado sobre las posibles modificaciones del sistema de activos de garantía del Eurosistema .
Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.	Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como la petición del Departamento de Estado, y les expresó todo su apoyo.
ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies	Dictamen del BCE sobre la aplicación al Banka Slovenije y a sus órganos rectores del nuevo régimen jurídico sobre integridad y prevención de la corrupción
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .	El control de los tipos de interés a corto plazo también se consigue , de hecho , mediante la gestión de liquidez que realiza el Eurosistema con el respaldo de su marco operativo .
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60	El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones .
WHITE (S), in writing. I very much regret the decision of the centre right democratic groups not to support the Ford Report.	Es engañar a la gente hace creer en un acuerdo francoalemán, ignorando a los pueblos, cuando se consolida cada vez más la dominación de los grupos priva dos.
3. Recalls its decision in resolution 58 269 to review, with a view to taking a final decision at its sixty second session, the format, content and duration of the strategic framework, including the necessity of maintaining part one	3. Recuerda la decisión que adoptó en su resolución 58 269 de examinar, con miras a adoptar una decisión definitiva en su sexagésimo segundo período de sesiones, la presentación, el contenido y la duración del marco estratégico, incluida la necesidad de mantener la primera parte
This Decision is without prejudice to the possibility for the central banks to request EPCO to support them in connection with the procurement of goods and services which fall outside the scope of this Decision .	La presente Decisión no impide que los bancos centrales soliciten la asistencia de la OCAE en relación con adqui siciones de bienes y servicios no comprendidas en el ámbito de aplicación de la presente Decisión .
With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the abovementioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation .	Por lo que se refiere a las sanciones penales , la Comisión ha publicado dos informes5 sobre la aplicación de la decisión marco mencionada , que muestran un nivel de aplicación satisfactorio .
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework .	La consulta pública confirmó la acogida favorable dispensada , en general , a la estructura del Nuevo Acuerdo y la necesidad de adoptar un marco más sensible al riesgo .
As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research.	Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos.
The Commission investigated these additional aids which went beyond the framework of its 1988 decision, and on the basis of all the data, including new information which we had in the meantime obtained, we also reviewed our decision as such.	La Comisión ha examinado estas subvenciones complementarias que escapan al marco de la decisión tomada en 1988 y en base a todas las informaciones, incluidas las más recientes que se han recibido, hemos comprobado nuestra decisión incluso como tal.
As the Framework Decisions are based on mutual trust in other Member States' legal systems, the decision of the judge in the issuing State should be respected and, in principle, there should be no revision or adaptation of this decision.	Dado que estas Decisiones se basan en la confianza mutua en los sistemas jurídicos de los demás Estados miembros, procede respetar la resolución del juez del Estado miembro en el que se haya dictado sentencia, absteniéndose en principio de toda revisión o adaptación.
Article 2 ( b ) of the proposed decision relates to the statistical support that the ECB is called upon to provide to the ESRB .	La letra b ) del artículo 2 de la decisión propuesta se refiere al apoyo estadístico que el BCE debe prestar a la JERS .
Legal framework	Legal framework
Operational framework ...	El marco operativo ...
Ethics Framework	Código ético
Legal framework	Marco Jurídico
Operational framework	Operational framework
Structural framework	Estructura
Legal Framework	Legal Framework
Legal framework	Marco jurídico
Framework Version	Versión del marco de trabajo

Muestra esta página en español