Translation of "decision was annulled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Keywords : Anulado Anular Anulación Anulada Anulen Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

The marriage was annulled in 1923.	El matrimonio se anuló en 1923.
A Brazilian state court annulled a decision by a municipal judge to suspend WhatApp across the country.	Un tribunal estatal brasileño anuló el fallo de un juez municipal para suspender WhatsApp en todo el país.
So, the truth prevailed and what they were doing was annulled	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Tom and Mary want their marriage annulled.	Tomás y María quieren anular su matrimonio.
It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king.	Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey.
Those have never believed Allah has annulled their deeds.	Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras.
It was his decision.	Fue decisión suya.
The decision was unavoidable.	La decisión era forzosa.
It was my decision.	Era mi decisión.
It was my decision.	Fue mi decisión.
That was your decision.	Eso fue lo que decidiste.
This decision was hard.	Esta decisión fue difícil.
The decision was yours.	La decisión era tuya.
The decision was easy.	La decisión era fácil.
The decision was put off.	La decisión fue aplazada.
It was a wise decision.	Fue una sabia decisión.
Was it a hard decision?	Fue una decisión difícil?
It was an easy decision.	Fue una decisión fácil de tomar.
That was a good decision.	Fue una buena decisión.
Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
It was not an easy decision.	No ha sido una decisión fácil.
As was the case of the annulled Directive, this proposal is in line with EU policies on the protection of human health and the environment.	Al igual que en el caso de la Directiva anulada, la presente propuesta está en consonancia con las políticas de la Unión sobre la protección de la salud humana y del medio ambiente.
Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council.	Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo.
Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live for ever.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
That is because they hated what Allah has sent down, so He annulled their deeds.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
There was nothing left to do the decision was made.	No había más que hacer, la decisión estaba tomada.
That decision was both understandable and rational.	Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional.
This decision was accepted with grinding teeth.	Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
This decision, however, was not problem free.	Esta decisión no estuvo exenta de problemas.
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
I don't think that was a wise decision.	No creo que haya sido una sabia decisión.
Tom was forced to make a radical decision.	Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.
So she was making a politically rational decision.	Entonces ella estaba tomando una decisión política racional.
Whosoever denies the belief, his labors will be annulled. In the Everlasting Life he is of the losers.	Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure, therefore He has annulled their deeds.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. Por eso, hace vanas sus obras.
Their legal effects shall be preserved until those acts are repealed, annulled or amended in implementation of this Treaty.	Sus efectos jurídicos se mantienen en tanto dichos actos no hayan sido derogados, anulados o modificados en aplicación del presente Tratado.
Those, their works are annulled, failed in this world and in the Everlasting Life, those, they are the losers.	Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra. Ésos son los que pierden.
Sakr appealed the decision from Somalia, where he was living.	Sakr apeló la decisión desde Somalia, donde estaba viviendo.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.	Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.
He was in the process of making a final decision.	Él estaba a punto de tomar una decisión final.
What was your decision to purchase our product based on?	En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?
But what was his decision of what to focus on?	pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse?
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Estas disposiciones solo se anularán si el referendo popular convocado para el 15 de diciembre aprueba la propuesta de nueva constitución.
Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat.	Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real.

Muestra esta página en español