Translation of "decisive step towards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decisive - translation :

Step - translation :

Towards - translation :

Keywords : Decisivo Decisiva Decisivas Decidida Contundente Escalón Pasos Delante Paso Cuidado Actitud Dirige Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA .	El Eurosistema considera la adopción de la Directiva sobre Servicios de Pago como un paso decisivo para la constitución de la SEPA .
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA .	El BCE y la Comisión Europea estiman que la adopción de la Directiva por el Parlamento Europeo constituye un paso decisivo para la creación de la SEPA .
On Economic and Monetary Union we took a decisive step in Rome.	Precisamente en el ámbito de la salud y de la prevención sanitaria deben emplearse cantidades sustancialmente mayores.
The process of enlargement is the most decisive step towards finalising this geographical whole , not forgetting those countries that are already members of the Monetary Union but are outside the euro area .	El proceso de ampliación en curso es el paso más decisivo hacia dicha culminación geográfica , sin olvidar a los actuales países de la Unión Monetaria que no forman parte del espacio euro .
A decisive step towards having a fully fledged central bank for the euro area took place this year with the introduction of the euro banknotes and coins in the 12 countries of the system .	Con la introducción de los billetes y monedas en euros en los doce países participantes , se dio un paso decisivo hacia la consolidación del banco central de la zona del euro .
Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.	La Declaración Constitucional de Morsi fue una medida decisiva (aunque antidemocrática, polarizante y, por consiguiente, políticamente costosa) para salir del atasco.
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .	El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.	Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal.
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.	Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.
You're decisive.	Eres decidido.
You're decisive.	Eres decidida.
Decisive Storm	Tormenta Decisiva
His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country.	Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país.
This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.	Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.	Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 .
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list	5 de agosto de 2004 Revisión del sistema de activos de garantía del Eurosistema segundo paso hacia la lista única
The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime.	La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante.
There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!	No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!
IN THE CHAIR MR ROMEOS the Community. In short, a significant step towards a European federation.	Sabiendo que, desgraciadamente, no poseo la profesionalidad y la capacidad de quienes for man parte de determinadas escuelas, de los expertos, creo en mi colega y amigo Herman respecto de las posiciones que ha adoptado, y que propone en este importante debate democrático para nuestra Asamblea. blea.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA .	En opinión del Eurosistema , esto representa un paso importante hacia la creación de la SEPA .
A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services .	La definición de servicios de caja gratuitos o a cargo del BCN constituye un paso significativo hacia la convergencia .
The fact that the reserve fund is now being consumed in this way represents a decisive step in a protracted debate over Russia s military spending.	El hecho de que el fondo de reserva se esté consumiendo de esta manera representa un paso decisivo en un largo debate sobre el gasto militar de Rusia.
Obviously some differences still exist between us, but the progress we have made lead me to hope that, as a decisive step towards the protection of the environment in the Community, the Commission's proposal can enter into force as soon as possible and demonstrate its effectiveness.	Por consiguiente, resulta de la máxima importancia establecer con toda claridad la posición de quien debe responder por dicho daño, basándose en el principio de la responsabilidad direc ta y de la prevención.
FERRER I CASALS (PPE), in writing. (ES) The Martin report on which we are about to vote, and of which I am in favour, may do much to ensure that the intergovernmental conferences represent a decisive step forward towards European Union, if its proposals are accepted.	Por lo que respecta al procedimiento de toma de decisiones, estamos de acuerdo con la propuesta del dere cho a la iniciativa para el Parlamento.
Step by Step	Paso a paso
I would point out that the establishment of Economic and Monetary Union represents a basic step towards further European integration, in fact a few steps towards a federal Europe.	Ahora bien, las posiciones son divergentes en cuanto a los medios para lograr dichos objetivos, y en cuanto al calendario.
Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Pasivos netos
Step 3 Step 3 Step 3 Net II .	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Neto
It is a Decisive Word.	Es, en verdad, una palabra decisiva,
This is the decisive duel.	Este es el duelo decisivo.
It is my hope, ladies and gentlemen, that today, like other occasions, will be one more step, but a firm step, towards the construction of that Europe which feels ever closer.	He modificado el texto muy ligeramente para que las medidas que se adopten sean publicadas inmediatamente en el Diario Oficial. cial.
Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3
The euro has successfully protected Europe against exchange rate risks, and it is a useful step towards further European integration.	El euro ha protegido exitosamente a Europa contra los riesgos cambiarios y es un paso útil hacia una mayor integración europea.
In the view of the Eurosystem , this constitutes an important step forward on the way towards the creation of SEPA .	En opinión del Eurosistema , esto representa un avance importante hacia la creación de la SEPA .
A Step By Step Tutorial	Un tutorial paso a paso
surely it is a decisive word	Es, en verdad, una palabra decisiva,
this is indeed a Decisive Word,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
It is surely a decisive utterance	Es, en verdad, una palabra decisiva,
This limited step forward in creating that single market should be taken and I cannot accept that the amendments that have been tabled are going to help in any way towards that step.	Considerando la decisión del Consejo de Cooperación Política de la Comunidad sobre la aplicación de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la invasión de Kuwait por parte del Irak, en base a qué criterios no actúa la Comunidad de la misma manera res pecto a la aplicación de las Resoluciones del Conse jo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a Chipre y Palestina?
The use of the IBAN is a prerequisite for and a further step towards straight through processing ( STP ) for customer payments .	El continuo incremento de las operaciones transfronterizas de TARGET pone también de manifiesto la pérdida de importancia de los acuerdos de corresponsalía en la zona del euro desde la introducción de la moneda única .

Muestra esta página en español