Translation of "declaration of incompatibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| any incompatibility must therefore be removed . | por lo tanto , es necesario eliminar de la legislación nacional toda incompatibilidad . |
| 58 159. The incompatibility between democracy and racism | 58 159. Incompatibilidad entre democracia y racismo |
| A protocol error or incompatibility may have occurred. | Se ha podido producir un error de protocolo o una incompatibilidad. |
| CA We've got a little bit of accent incompatibility here, you know. | CA Tenemos una incompatibilidad de acentos, sabes? |
| The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility . | La Ley revisada soluciona el problema y elimina la incompatibilidad . |
| There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed | No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu |
| Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects this obligation . | Ni la supremacía del Tratado y de los Estatutos del SEBC sobre la legislación nacional , ni la naturaleza de la incompatibilidad elimina dicha obligación . |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| The obligation in Article 109 of the Treaty only covers incompatibility with the Treaty and Statute . However , national legislation that is | Por lo tanto , para alcanzar este objetivo no es suficiente basarse única 2 . |
| The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency . | La ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución elimina esta incompatibilidad al suprimir el derecho exclusivo del Lietuvos bankas de emitir moneda . |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| China s ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully. | La incompatibilidad ideológica de China con Estados Unidos, por ende, está haciendo que el cambio en su poder relativo sea difícil de alcanzar de manera pacífica. |
| declaration | declaración |
| Declaration | Declaración |
| Neither the supremacy of the Treaty and the Statute over national legislation , nor the nature of the incompatibility , affects the need to comply with this obligation . | Ni la supremacía del Tratado y de los Estatutos sobre la legislación nacional ni la naturaleza de la incompatibilidad eliminan dicha obligación . |
| standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| In any event , the removal of any incompatibility of national legislation will need to be effective by the date on which a Member State adopts the euro . | 43 otras materias que puedan afectar al ejercicio de las funciones relacionadas con el SEBC por parte de los BCN . |
| Declaration on the Court of Auditors | Declaración relativa al Tribunal de Cuentas |
| Declaration on application of chapter V | Declaración sobre la aplicación del capítulo V |
| object declaration | declaración de objeto |
| texture declaration | declaración de textura |
| pigment declaration | declaración de pigmento |
| normal declaration | declaración normal |
| finish declaration | declaración de acabado |
| interior declaration | declaración de interior |
| media declaration | declaración de medio |
| rainbow declaration | declaración de arco iris |
| fog declaration | declaración de niebla |
| material declaration | declaración de material |
| density declaration | declaración de densisdad |
| Show Declaration | Mostrar declaración |
| Rename Declaration | Cambiar nombre de la declaración |
| lost declaration | declaración perdida |
| Forward Declaration | Declaración aplazada |
| ASUNCIÓN DECLARATION | DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN |
| However, in the middle of the 17th century, with France as a firm ally, the incompatibility between its powers and its pretensions was not so obvious. | Sin embargo, a mediados del siglo XVII, con Francia como firme aliada, la incompatibilidad entre sus poderes y sus pretensiones no resultaba tan obvia. |
| Declaration on the future of the Union | Declaración relativa al futuro de la Unión |
| System identifier of the external notation declaration. | Identificador de sistema de la declaración de notación externa. |
| Public identifier of the external notation declaration. | Identificador público de la declaración de notación externa. |
| A Declaration of Independence from the US | Una declaración de independencia frente a EEUU |
| A declaration of war on Internet memes. | Una guerra declarada contra los memes de Internet. |
| 12. Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the incompatibility between democracy and racism E CN.4 2003 62 and Add.1. | 12. Toma nota del informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la incompatibilidad entre democracia y racismoE CN.4 2003 62 y Add.1. |
| Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem . | Por lo que se refiere a Estonia , aunque su legislación se ajusta a los requisitos de independencia del banco central , existen cuestiones de incompatibilidad relativas a la integración legal del país en el Eurosistema . |
| Declaration concerning Italy | Declaración relativa a Italia |
| Declaration on Cyprus | Declaración relativa a Chipre |
Related searches : Incompatibility With - Chemical Incompatibility - Rh Incompatibility - An Incompatibility - Incompatibility Between - Incompatibility Issue - Software Incompatibility - Declaration Of Independence - Declaration Of Suretyship - Declaration Of Awareness - Declaration Of Consignment - Declaration Of Payment
