Translation of "declaration of independence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A Declaration of Independence from the US | Una declaración de independencia frente a EEUU |
| On 17 July, the Slovak parliament adopted the Declaration of independence of the Slovak nation. | El 17 de julio, el Parlamento eslovaco adoptó la Declaración de Independencia de la nación eslovaca. |
| 56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 56 74. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 57 140. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 58 111. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 59 136. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 60 119. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 61 130. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 62 120. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| 55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 55 147. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness. | Lo que el mundo más necesita en 2004 es una declaración de independencia frente al voluntarismo estadounidense. |
| Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776. | Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776. |
| It became the national flag of the Republic of Lower Canada at the Declaration of Independence of Lower Canada in 1838. | Fue también la bandera de la efímera República de Bajo Canadá, en 1838. |
| William was a great great great grandson of Francis Lewis of New York, one of the signatories to the Declaration of Independence. | Era tataranieto de Francis Lewis de New York, uno de los firmantes de La Declaración de Independencia . |
| Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | Recordando su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, en la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, |
| Following the declaration of independence of the Republic of the Mountainous Armenia from Soviet Armenia, he was proclaimed Prime Minister and Minister of Defense. | Garegin Njdeh tras la declaración de independencia de la República de la Armenia Montañosa de la República Socialista Soviética de Armenia, es proclamado Primer Ministro y Ministro de Defensa. |
| Recalling that 2000 marks the fortieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,Resolution 1514 (XV). | Recordando que en el 2000 se cumple el cuadragésimo aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV)., |
| Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, contained in resolution 1514 (XV), | Consciente de la necesidad de facilitar la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, que figura en la resolución 1514 (XV), |
| The flag of the Republic of Kosovo was adopted by the Assembly of Kosovo immediately following the declaration of independence of the Republic of Kosovo from Serbia on 17 February 2008. | La bandera de Kosovo fue adoptada por los organismos transitorios de gobierno de dicho territorio junto con la declaración de independencia unilateral, proclamada el 17 de febrero de 2008. |
| The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence . | El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera . |
| 56 67. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 56 67. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas |
| 57 133. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 57 133. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas |
| 58 104. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 58 104. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas |
| 59 129. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 59 129. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas |
| 60 112. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 60 112. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas |
| 61 231. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 61 231. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas |
| 62 114. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 62 114. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas |
| The first one, if you look at the Declaration of Independence and actually read it, the phrase that sticks in many of our minds is things about inalienable rights. | La primera, si se fijan en la Declaración de la Independencia, de hecho la leen, la frase que se graba en la mayoría de nuestras mentes es la de los derechos inalienables. |
| 55 139. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations | 55 139. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas |
| INDEPENDENCE | INDEPENDENCIA |
| Independence | Independence |
| Independence | Independencia |
| Independence | Independencia |
| The independence of the ECB | La independencia del Banco Central Europeo |
| The concept of independence includes | El concepto de independencia incluye |
| The Price of Scottish Independence | El precio de la independencia escocesa |
| Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence . | El apartado 3 del artículo I 29 se refiere a la independencia , incluida la financiera , del BCE . |
| 1. Reaffirms the inalienable right of the peoples of the Territories to self determination, including, if they so wish, independence, in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 1. Reafirma el derecho inalienable de los pueblos de los Territorios a la libre determinación, incluida la independencia, si así lo desearan, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, en la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| Reaffirming the inalienable right of all peoples to self determination and independence, in accordance with the principles set forth in the Charter of the United Nations and General Assembly resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | Reafirmando el derecho inalienable de todos los pueblos a la libre determinación y a la independencia, de conformidad con los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y en la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1960, en la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, |
| Reaffirming the inalienable right of all peoples to self determination and independence, in accordance with the principles set forth in the Charter of the United Nations and General Assembly resolution 1514 (XV) of 14 December 1960 containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, | Reafirmando el derecho inalienable de todos los pueblos a la libre determinación y a la independencia, de conformidad con los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y en su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, en la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, |
| 1. Reaffirms the inalienable right of the peoples of the Territories to self determination, including, if they so wish, independence, in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 1. Reafirma el derecho inalienable de los pueblos de los territorios a la libre determinación, incluida la independencia, si así lo desearan, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, en la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence | Independencia 3.1.1 . |
| The independence of the ESCB 12 . | Independencia del SEBC 12 . |
| Today is the end of independence. | Hoy es el fin de la independencia. |
Related searches : Standard Of Independence - Independence Of Judgment - Independence Of Spirit - Statement Of Independence - Loss Of Independence - Preservation Of Independence - Assumption Of Independence - Proclamation Of Independence - Independence Of Mind - Sense Of Independence - War Of Independence - Independence Of Thought - Lack Of Independence
