Translation of "declaration of liability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote . | La cláusula de exención de responsabilidad propuesta quedará modificada en lo que respecta al Deutsche Bundesbank por la declaración de la responsabilidad que figura en la nota al pie de página . |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Liability | Pasivos |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Diario Oficial de la Unión Europea CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| declaration | declaración |
| Declaration | Declaración |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artículo 12 Responsabilidad 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a plazo ( partida 2.3 del pasivo del BA ) |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como pasivo del total de la economía , ESFP y RM |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos . |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia |
| Declaration on the Court of Auditors | Declaración relativa al Tribunal de Cuentas |
| Declaration on application of chapter V | Declaración sobre la aplicación del capítulo V |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 . | 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 . |
| object declaration | declaración de objeto |
| texture declaration | declaración de textura |
| pigment declaration | declaración de pigmento |
| normal declaration | declaración normal |
| finish declaration | declaración de acabado |
| interior declaration | declaración de interior |
| media declaration | declaración de medio |
| rainbow declaration | declaración de arco iris |
Related searches : Non Liability Declaration - Declaration Of Independence - Declaration Of Suretyship - Declaration Of Awareness - Declaration Of Consignment - Declaration Of Payment - Declaration Of Contamination - Declaration Of Commerciality - Declaration Of Transfer - Date Of Declaration - Declaration Of Damage - Declaration Of Suitability - Declaration Of Components
