Translation of "declared its independence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Independence - translation :

Keywords : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Independencia Independencia Independiente Declarar Declaración

Examples (External sources, not reviewed)

The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
He said that America declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
He said that the United States declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
The federation dissolved when Georgia declared its independence on May 26.	Se disuelve la federación cuando Georgia declara su independencia el 26 de mayo.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.	La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
The US declared independence from Great Britain in 1776.	Los Estados Unidos declararon su independencia de la Gran Bretaña en 1776.
In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.	Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
In 1947 India finally gained its independence.	En 1947 India finalmente gana su independencia.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.	El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .	El apartado 3 del artículo I 29 se refiere a la independencia , incluida la financiera , del BCE .
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad
Welcoming the independence of Timor Leste on 20 May 2002, and commending its people and its leadership for achieving independence through peaceful and democratic means,	Acogiendo con beneplácito la accesión de Timor Leste a la independencia el 20 de mayo de 2002 y encomiando a su pueblo y a sus dirigentes por haber alcanzado la independencia por medios pacíficos y democráticos,
Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.	Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.
Against this background , the multi dimensional independence of the ECB is stipulated in the Treaty , which legitimises its independence .	En este contexto , la independencia pluridimensional del BCE queda establecida legítimamente en el Tratado .
We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence.	Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia.
When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan.	Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
Meanwhile, in 1824 Bolívar consolidated, with the battles of Junín and Ayacucho, the Independence of Peru, which had been initiated by José de San Martín, who in 1821 had declared independence and established the Republic of Peru.	Por su parte, en 1824 Bolívar consolidó, con las batallas de Junín y Ayacucho, la Independencia del Perú, que había sido iniciada por José de San Martín, quien en 1821 había declarado la independencia e instaurado la República Peruana.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	que haya declarado su apoyo a T2S , que esté dispuesto a firmar un acuerdo contractual con el Eurosistema , que haya declarado su intención de utilizar T2S cuando esté en funcionamiento .
And, by bowing to the UK s pressure, the Fund undermined its only real asset its independence.	Cediendo ante la presión del Reino Unido, el Fondo daña el único activo real que tiene su independencia.
Taiwan usually enjoys its de facto independence and loathes China's military threat.	Taiwán normalmente disfruta de su independencia de facto y detesta la amenaza militar de China.
Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence.	Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia.
Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.	Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.
Unhappy with Sana a in 1994, South Yemen declared its secession again from the north.	Desafortunadamente para Saná en 1994, el Sur del Yemen declaró de nuevo su secesión del norte.
The Georgians felt that their interests could best be guaranteed by coming to a deal with the Germans rather than the Turks and on May 26, 1918, at German prompting, Georgia declared its independence from the Transcaucasian Republic.	Los georgianos consideraron que sus intereses podrían estar mejor garantizados llegando a un acuerdo con los alemanes en lugar de los turcos, y el 26 de mayo de 1918, a propuesta alemana, Georgia declaró su independencia de la República de Transcaucasia.
The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate .	The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate .
Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel.	Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel.
In 1974 he led the Independence Party to one of its greatest victories.	En 1974 dirigió al Partido de la Independencia a una de sus más grandes victorias.
Its purpose was to express Vanuatu's recognition of West Papua's independence from Indonesia.	Su propósito era expresar el reconocimiento de Vanuatu de la independencia de Papúa Occidental de Indonesia.
INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA
Independence	Independence
Independence	Independencia
Independence	Independencia
He ruled the country during its independence on August 11, 1960, and was appointed its first head of government.	Guio al país a la independencia, obtenida el 11 de agosto de 1960, y fue designado como su primer jefe de Estado.
Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.	En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia.
Independence and objectivity To ensure its independence , D IA functions under the direct responsibility of the Executive Board and reports to the President of the ECB .	Independencia y objetividad Al objeto de garantizar su independencia , la Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones bajo la responsabilidad directa del Comité Ejecutivo e informa directamente al presidente del BCE .
Guatemalan literature after independence the nineteenth century Guatemala gained independence from Spain in 1821, in its desire to establish political and commercial relations with other countries.	Siglo Guatemala logró la independencia de España en el año 1821, en su deseo por establecer relaciones políticas y comerciales con otros países además de España.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate.	De lo contrario, la independencia operativa de la Reserva podría quedar limitada, lo que la obligaría a centrar sus políticas más intensamente en su mandato sobre la inflación.
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Personal independence	Independencia personal
Functional independence	Independencia funcional

Muestra esta página en español