Translation of "decline in turnover" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decline - translation :

Turnover - translation :

Keywords : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Facturación Rotación Volumen Cifra Anual

Examples (External sources, not reviewed)

A monthly reference period for turnover in other services .	un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios .
AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
One of them is the unusual turnover of employees.	Una de las principales es la excesiva rotación del personal.
Decline	Rechazar
In the unsecured segment , the data did not indicate a clear trend in turnover , but confirmed that activity is concentrated in the overnight segment and maturities of up to one month . In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	En el segmento de operaciones sin garantías , los datos no indicaron una tendencia clara en cuanto al volumen de contratación , pero confirmaron que la actividad se concentró en el segmento a un día y en los vencimientos hasta 1 mes .
In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial	La brusca reducción
The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe.	DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
In comparison , the average daily turnover rose from ECU 46.0 billion in 1996 to ECU 46.9 billion in 1997 .	En comparación , el importe medio diario ascendió de 46.000 millones de ECUs , en 1996 , a 46.900 millones de ECUs en 1997 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .	Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 .
In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe.	En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa.
2 . The turnover variable ( No 120 ) is also to be transmitted in working day adjusted form .	2 ) Además , la variable de volumen de negocios ( nº 120 ) deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles .
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service	Cuenta de capital trimestral por sectores Producción Industrial ( NACE C F ) Nuevos pedidos industriales recibidos ( NACE D F ) ( o cartera de pedidos ) Volumen de negocios del comercio al por menor ( nominal y a precios constantes ) Producción ( volumen de negocios ) de los principales sectores de servicios Encuesta de opiniones industriales
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	La rotación de maestros es 8 veces más alta que la media nacional de EE.UU.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.	En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.
9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion . Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area !	El importe diario de los pagos alcanza los 2.400 mm de euros , por lo que el importe de los pagos procesados en 3,5 días laborables corresponde nada menos que al PIB anual total de la zona del euro .
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	El importe más alto registrado en un solo día fue de 3.387 mm de euros .
The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.	El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.
which consequently leads to a decline in the value	which consequently leads to a decline in the value
There are no quick processes in economics except decline.	No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive.
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .	En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .	El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .	Francia exige ya información trimestral sobre volumen de negocio , pero no sobre pérdidas y ganancias .
Travel agencies had seen an increase in turnover of approximately eleven percent for October versus 2007, the DRV said.	Así el volumen de ventas de las agencias de viajes en octubre era casi once por ciento más en comparación con el 2007, informó el DVR.
In healthy ecosystems, when prey numbers decline, predators become malnourished, and their numbers decline, too, giving their prey a chance to recover.	En los ecosistemas naturales, cuando disminuye el número de presas, los predadores empiezan a desnutrirse y su cantidad se reduce también, dando a su presa la oportunidad de recuperarse.
A sustained decline in the general price level , e. g.	A sustained decline in the general price level , e. g.
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .	La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .	Fuente BCE .
BERKELEY After the second 40 decline in America s Standard amp	Berkeley Después de la segunda baja del 40 en el índice compuesto de Standard amp
In 1918, Oswald Spengler published The Decline of the West.	En 1918, Oswald Spengler publicó La decadencia de Occidente.
If thou decline, they cannot hurt thee in the least.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.	La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
Its turnover has grown by 20 per year over the past three years, and it brought in 10.8 million euros in 2008.	Su volumen de negocio ha crecido a un ritmo del 20 anual en los últimos tres años, y en 2008 facturaron 10,8millones de euros.
The last turnover, the fumble forced by Bowens, might have been the most egregious.	En el último turnover, las faltas obligadas por Bowens, podrían haber sido la mejores.
The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.	El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.	Sus exportaciones cayeron bastante a principios de los 90's y de hecho esta caída se correlaciona muy, muy de cerca a la reducción de los casos nuevos de VIH.

Muestra esta página en español