Translation of "declining birth rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Birth - translation :

Rate - translation :

Keywords : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Declive Declinando Decayendo Declinar Disminución Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

How can one seriously claim that the declining birth rate might have beneficial effects on the environment?	Dicho esto, pasaré a contestar a nuestro colega, el Sr. Chevallier, temiéndome mucho que no haya leído mi informe, por lo que su comentario está fuera de lugar.
Other commenters think that the initiative by Shibuya and Setagaya will worsen the problem of Japan's declining birth rate.	Otros comentaristas piensan que la iniciativa de Shibuya y Setagaya empeorará el problema de baja tasa de natalidad en Japón.
The birth rate and death rate were nearly equal.	La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.	Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad.
And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 .	Y, nuevamente, cuando el precio de la energía deje de bajar, la tasa inflacionaria subirá hasta acercarse a la tasa básica del 1,8 .
However, yet other commenters respond that, since the declining birth rate has existed in Japan even when traditional marriages were the only game in town, it's save to say that recognizing same sex unions will have no effect whatsoever.	Sin embargo, otros comentaristas responden a eso, que ya que la baja tasa de natalidad ha existido en Japón aún cuando los matrimonios tradicionales eran la única opción en el país, es seguro decir que reconocer las uniones del mismo sexo no tendrá ningún efecto de todos modos.
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables .
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .	En este contexto , el tratar de conseguir una tasa de inflación nula podría llevar a una reducción de los precios .
The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants.	La tasa de natalidad actual es 1,4 (muy por debajo de la tasa de reemplazo, que sería 2,1), y los japoneses se resisten a aceptar inmigrantes en grandes cantidades.
Business is declining.	El negocio está decayendo.
The birth rate in Singapore, according to its national population division, currently stands at 1.2 children per woman.	La tasa de natalidad de Singapur, de acuerdo con su división nacional de población, se sitúa actualmente en 1,2 hijos por mujer.
Exchange rate discipline will, after all, be highly attractive to foreign investors, who will no longer see the benefits of a lower cost structure offset by a steadily declining exchange rate.	La unión económica y monetaria es un instrumento esto es correcto. Pero un instrumento se usa para realizar determinados objetivos y éstos no son, evidente mente, nuestros objetivos.
By the declining day,	Por la tarde!
By the declining star,	Por la estrella, cuando declina!
Clearly, the belief that liberalism is at fault for declining birth rates and dysfunctional families has gained currency in the West, which now produces popular books like Pat Buchanan s	Es evidente que la creencia de que el liberalismo es responsable del declive de los índices de crecimiento y de la disfuncionalidad de las familias ha cobrado fuerza en occidente, produciendo libros populares como
And now the island s economy, after a decade of torpor, is declining at an accelerating rate as people leave for the US mainland.	Y ahora, tras una década de letargo, la economía de la isla está decreciendo cada vez más rápidamente a medida que la gente se marcha al continente estadounidense.
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.	En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda.
It is hard to see any link between the sharply falling birth rate in Europe and any benefit to the environment!	EL PRESIDENTE. Les ruego que no mencionen cuestiones de fondo que podrían desembocar en un segundo debate.
As the some prices actually declining .	As the some prices actually declining .
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
In recent years, however, not only has Japan's birth rate fallen, but so has the number of people getting married or even dating.	Sin embargo, en los últimos años, en Japón no solamente ha descendido la tasa de natalidad, sino también la cantidad de gente que se casa o incluso la que tiene citas.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
The declining terms of trade argument has collapsed.	La argumentación relativa al deterioro de los términos de intercambio se ha derrumbado.
The birthrate is rapidly declining in this country.	En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
Number two a declining population means scarce labor.	El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.
Place of birth Madrid , Spain	Lugar de nacimiento Madrid , España
Place of birth Gau Odernheim	Lugar de nacimiento Gau Odernheim
Place of birth Lyons , France	Lugar de nacimiento Lyon , Francia
Place of birth Florence , Italy	Lugar de nacimiento Florencia , Italia
Place of birth Athens , Greece	Lugar de nacimiento Atenas , Grecia
Catholics are against birth control.	Los católicos están en contra del control de natalidad.
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.
He was blind from birth.	Era ciego de nacimiento.
He is German by birth.	Él es alemán de nacimiento.
He is Japanese by birth.	Él es japonés de nacimiento.
Your birth was an accident.	Tu nacimiento fue un accidente.
He isn t blind from birth.	No es ciego de nacimiento.
Tom's birth records are sealed.	El registro de nacimiento de Tom está sellado.
They liberated my birth town.	Liberaron mi ciudad natal.
The birth is almost complete.	Ya casi termina el nacimiento.
The Birth Control Review, Mar.	The Birth Control Review, Mar.

Muestra esta página en español