Translation of "dedicate ourselves to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dedicate - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : Dedicar Dedico Dedicarle Dedicaré Dedico Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

I dedicate this song to you.	Te dedico esta canción.
I dedicate this book to my daughter.	Le dedico este libro a mi hija.
I dedicate this song to my people.	Le dedico esta canción a mi pueblo.
I dedicate this triumph to my friends.	Dedico esta victoria a mis amigos.
I want to dedicate this song to Tom.	Quiero dedicarle esta canción a Tom.
I dedicate this tears to all the deceased.	Dedico estas lágrimas a todos los difuntos.
So I said, I'm going to dedicate myself.	Así que dije Me voy a dedicar a esto,
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas
Mustaine would regularly dedicate it to Poland during live performances.	Mustaine regularmente se la dedicaría a Poland durante diversas actuaciones en vivo.
So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.	En cierta forma, la estructura diferente es que somos socios, es una sociedad. Podemos continuar trabajando y dedicarnos a este proyecto y luego todos compartimos la recompensa
So call upon Him, and dedicate your faith to Him alone.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.	Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer.	y quería ver Y quiero dedicar esta película a mi padre, Homer
I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.	Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.
But there are others who would dedicate themselves to seeking the pleasure of God.	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá.
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.	También tengo proyectos de documentales a los que espero dedicar más tiempo.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists.	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
I want to dedicate this award for my fellow Mexicans, the ones who live in Mexico.	Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos, los que viven en México.
Except those who repent, and reform, and hold fast to God, and dedicate their religion to God alone.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
Listen to other people, enlighten ourselves.	De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.
Let's ally ourselves to that group.	Aliémonos con ese grupo.
We came here to enjoy ourselves.	Vinimos aquí para divertirnos.
Tom wants us to enjoy ourselves.	Tom quiere que nos divirtamos.
We enjoyed ourselves to the maximum!	Disfrutamos al máximo!
We're starting to build resilience ourselves.	Empezamos a crear resiliencia propia.
We need to believe in ourselves.	Debemos creer en nosotros.
to which we must commit ourselves.	Como la Unión Monetaria empezará el día 13 de diciembre es decir, antes de la segunda cumbre de Roma , ésta es la última ocasión para darle, asimismo, un impulso, y trataremos de hacerlo.
and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists.	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.	Las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de Jehovah
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
except for those who repent and reform, and hold fast to Allah and dedicate their religion exclusively to Allah.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Tuvo el potencial para cambiar en verdad la forma en que nos veíamos, y pensábamos de nosotros mismos.
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.	El secreto de la felicidad es encuentra algo más importante que tú y dedica tu vida a ello.
We have submitted ourselves to His will .	Y nos sometemos a él .
Verily We take upon Ourselves to guide,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
We can't allow ourselves to be fooled.	No podemos permitirnos que nos engañen.
We can't allow ourselves to be deceived.	No podemos permitirnos que nos embauquen.
We can't let ourselves to be deceived.	No podemos dejar que nos embauquen.
We're going to buy ourselves a car.	Nos vamos a comprar un coche.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.
When the wife of Imran said, My Lord, I dedicate to You in consecration what is in my belly.	Cuando la mujer de Imran dijo Señor! Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.

Muestra esta página en español