Translation of "keep to ourselves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros. |
| We can't keep on fooling ourselves. | No podemos seguir engañándonos. |
| What are the laws? What do we have to do to keep ourselves focused? | Cuáles son las leyes? Qué tenemos que hacer para mantenernos en foco? |
| But we could not keep pace to prepare ourselves for those added risks. | Sin embargo, no pudimos seguir el ritmo y prepararnos para esos riesgos añadidos. |
| Let us not keep them and ourselves in the dark. | No nos quedemos todos, ellos y nosotros, en la oscuridad. |
| Now we to ask ourselves which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene? | Ahora tenemos que preguntarnos cuáles son los procesos ambientales más grandes que tenemos que administrar para mantenernos a salvo en el Holoceno? |
| We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away. | Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos. |
| We're left with no choice but to keep putting out these fires ourselves, hoping you won't let Ilkovsky's actions go unanswered. | No tenemos otra alternativa que combatir estos incendios nosotros mismos, esperando que usted no permita que las acciones de Ilkovsky pasen desapercibidas. |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados. |
| Listen to other people, enlighten ourselves. | De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos. |
| Let's ally ourselves to that group. | Aliémonos con ese grupo. |
| We came here to enjoy ourselves. | Vinimos aquí para divertirnos. |
| Tom wants us to enjoy ourselves. | Tom quiere que nos divirtamos. |
| We enjoyed ourselves to the maximum! | Disfrutamos al máximo! |
| We're starting to build resilience ourselves. | Empezamos a crear resiliencia propia. |
| We need to believe in ourselves. | Debemos creer en nosotros. |
| to which we must commit ourselves. | Como la Unión Monetaria empezará el día 13 de diciembre es decir, antes de la segunda cumbre de Roma , ésta es la última ocasión para darle, asimismo, un impulso, y trataremos de hacerlo. |
| But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. | Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros. |
| It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves. | Tuvo el potencial para cambiar en verdad la forma en que nos veíamos, y pensábamos de nosotros mismos. |
| We have submitted ourselves to His will . | Y nos sometemos a él . |
| Verily We take upon Ourselves to guide, | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| We can't allow ourselves to be fooled. | No podemos permitirnos que nos engañen. |
| We can't allow ourselves to be deceived. | No podemos permitirnos que nos embauquen. |
| We can't let ourselves to be deceived. | No podemos dejar que nos embauquen. |
| We're going to buy ourselves a car. | Nos vamos a comprar un coche. |
| We try to avoid blowing ourselves up. | Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos. |
| What about ourselves? | Y qué hay de nosotros? |
| To defend ourselves, we had to tell a lie. | Tuvimos que mentir para protegernos. |
| We have to listen to ourselves, first of all. | Tenemos que escucharnos a nosotros mismos, en primer lugar. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. |
| Between ourselves, he seems to be a homosexual. | Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual. |
| We are asked to introduce ourselves in turn. | Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. |
| We have no one to blame but ourselves. | No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos. |
| We need to put ourselves into boy culture. | Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño. |
| not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God | no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios |
| We had to completely transfer ourselves over to their world. | Nos teníamos que trasladar completamente a su mundo. |
| Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God | no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios |
| We have wronged ourselves. | Hemos sido injustos con nosostros mismos. |
| We agreed among ourselves. | Nos pusimos de acuerdo entre nosotros. |
| This is between ourselves. | Que quede entre nosotros. |
| We did it ourselves. | Lo hicimos nosotros mismos. |
| We really enjoyed ourselves. | Nos divertimos mucho. |
| We really enjoyed ourselves. | Realmente nos hemos divertido. |
| We really enjoyed ourselves. | Realmente la pasamos bien. |
| We hold ourselves back. | Nos perjudicamos. |
Related searches : Hold Ourselves To - True To Ourselves - Dedicate Ourselves To - Due To Ourselves - To Keep - Commit Ourselves - For Ourselves - Among Ourselves - Challenge Ourselves - On Ourselves - Enjoy Ourselves - Prepare Ourselves - Align Ourselves
